Couldn't We

Não Poderíamos?

Couldn't We

Havia palavras entre nósThere were words between us
Palavras que machucavam por dentroWords that hurt inside
Ainda assim, isso não é motivo pra dizer "adeus"Still that's just no reason to say the word "good-bye"

Não podemos deixar algo bonito pra trásWe can't let go of something beautiful
Não podemos simplesmente deixar morrerWe can't just let it die
Você e eu não podemos tentar encontrar uma razãoCan't you and I just try to find one reason
Pra nos dar mais uma chanceTo just give us one more try

[Refrão:][Chorus:]
O amor não poderia curar a dor?Couldn't love heal the pain?
O tempo não poderia levar as lágrimas embora?Couldn't time take the tears away?
Você não poderia, nós doisCouldn't you, you and me
Tentar de novoTry again
Não poderíamosCouldn't we
Não poderia você, não poderia eu, não poderíamosCouldn't you, couldn't me, couldn't we
Não poderíamosCouldn't we

Recomeçar a históriaStart the story over
Virar a página hoje à noiteTurn the page tonight
Não há nada de errado entre nósThere's nothing wrong between us
Que o amor não possa consertarThat love could not make right
Não podemos perdoar e deixar nossos corações esqueceremCan't we forgive and let our hearts forget
Deixar o amor voltar pra dentroLet the love back inside
Você e eu não podemos voltar a sentirCan't you and I just get back to those feelings
E sentir isso mais uma vez?And feel them just one more time?

[Refrão][Chorus]

Não poderíamos voltar no tempoCouldn't we turn back the hands of time
Pra um tempo em que o amor era certoTo a time when love was right
Pra aquelas noites em que o toque era doceTo those nights when the touch was sweet
Não podemos encontrar o caminho de voltaCan't we find our way back
Antes que percamos tudoBefore we lose everything

O amor não poderia curar a dor?Couldn't love heal the pain?
O tempo não poderia levar as lágrimas embora?Couldn't time take the tears away?
Você não poderia, nós doisCouldn't you, you and me
Tentar de novoTry again

Não poderíamos ficar juntos?Couldn't we stay together?
Não poderíamos melhorar as coisas?Couldn't we make it better?
Não poderíamos virar a páginaCouldn't we turn the page
E recomeçar a história?And start the story over?
Não poderíamos trazer o amor de volta?Couldn't we bring the love back?
Não poderíamos ter mais uma chance?Couldn't we have one more chance?
Não poderíamos nos segurar um pouco mais perto?Couldn't we hold each other just a little closer?
[Repete verso até desaparecer][Repeat verse to fade]