Nadie Sabe

Ninguém Sabe

Nadie Sabe

Ninguém sabe o que vai acontecer com seu coração,Nadie sabe lo que va a pasarle a su corazón,
Uma vez que o entregou ao jogo do amor.Una vez que lo entregó al juego del amor.
Eu nunca quis abrir mão do controle,Yo nunca quise ceder el control,
Meu tempo nem minha liberdade.Mi tiempo ni mi libertad.
E de que me serviu?Y de qué me sirvió?
Se no fim quero a mesma coisa.Si al fin quiero lo mismo.

São dias que eu queria passar com você,Son días que quisiera pasar con vos,
Durmo e fico congelada esperando nós dois.Duermo y me congelo esperándonos.

E é que já não sei com que história,Y es que ya no sé con qué cuento,
Conto com o fato de que você não está.Cuento con que no estás vos.
E não me conte a história,Y no me cuentes el cuento,
A mesma que eu te conto.El mismo que te cuento yo.

A experiência não trará na mão a solução,La experiencia no traerá entre manos la solución,
Deu mil voltas e hoje talvez esteja onde começou.Dio mil vueltas y hoy tal vez esté donde empezó.
Eu não queria todo o controle, nem essa humilhação.Yo no quería todo el control, tampoco esta humillación.
E de que me serviuY de qué me sirvió
Ser justa nesse mundo de hoje?Ser justa en este mundo de hoy?

São dias de ansiedade nos enredando,Son días de manija enredándonos,
Sonho sem distâncias entre nós dois.Sueño sin distancias entre los dos.

Mas já não sei com que história,Pero ya no sé con qué cuento,
Conto com o fato de que você não está.Cuento con que no estás vos.
E não me conte a história,Y no me cuentes el cuento,
A mesma que eu te conto.El mismo que te cuento yo.

São dias de ansiedade nos enredando,Son días de manija enredándonos,
Sonho sem distâncias entre nós dois.Sueño sin distancias entre los dos.

Mas já não sei com que história,Pero ya no sé con qué cuento,
Conto com o fato de que você não está.Cuento con que no estás vos.
E não me conte a história,Y no me cuentes el cuento,
A mesma que eu te conto.El mismo que te cuento yo.

Ninguém sabe o que vai acontecer com seu coraçãoNadie sabe lo que va a pasarle a su corazón
Uma vez que o entregou.Una vez que lo entregó.