Memoria de Elefante

Memória de elefante

Memoria de Elefante

Como eu faço para esquecer
Como haré para olvidar
Minha memória como um elefante
Con mi memoria de elefante
O dia em que teve que matar
El día que nos tuve que matar

Se eu pudesse fazer alguma coisa
Sí pudiera hacer algo
Não sentir essa dor
Para no sentir este dolor
Uh, eu juro que eu já faria
Uh, te juro que lo haría ya

Oh oh oh oh Se tivéssemos jogado diferente
Oh oh oh oh sí lo hubiéramos jugado diferente
Oh oh oh oh sim o que queríamos um pouco mais
Oh oh oh oh sí lo hubiéramos querido solo un poco más

Para cada passo que dou, para esquecer
Por cada paso que doy, para olvidarte
Tropeçar mil vezes, mil vezes tropeço
Tropiezo mil veces, tropiezo mil veces
Para cada passo que eu deveria ir longe
Por cada paso que doy para alejarme
Eu tropeço mil vezes mais
Yo, tropiezo mil veces más

Para cada passo que eu
Por cada paso que doy

Como posso fazer para acomodar
¿Cómo haré para acomodar
Esta bagunça que você deixou?
Todo este lío que dejaste?

Como estou a dizer-lhe
¿Cómo haré para decirte
Ei, para lhe dizer?
Hey, para decirte?
que
Que

Para cada passo que dou, para esquecer
Por cada paso que doy, para olvidarte
Tropeçar mil vezes, mil vezes tropeço
Tropiezo mil veces, tropiezo mil veces
Para cada passo que eu deveria ir longe
Por cada paso que doy para alejarme
Eu tropeço mil vezes mais
Yo, tropiezo mil veces más