Two Times Blue

Duas Vezes Triste

Two Times Blue

Quando você me diz que sou um traidorWhen you tell me that I'm a double timer
Bem, pra mim isso não faz sentidoWell to me this doesn't add up
Você pode me chamar de Miss CálculoYou can call me Miss Calculation
Mas eu não consigo desistirBut I can't give up
Eu te amo de verdadeI love you through and through

Bem, talvez eu pudesse ter sido melhorWell maybe I could've been better
É, talvez eu tenha sido meio ruimYeah, maybe I've been kind of bad
Mas eu sei, oh sim, eu seiBut I know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go
Eu sei, oh sim, eu seiI know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go

Então você pode me dizer, como você medeSo can you tell me, how do you measure
como o amargo doce toma conta da sua bocahow the bittersweet takes over your mouth
E quando o gosto é difícil de engolirAnd when the taste is too hard to swallow
Bem, é pra isso que serve o açúcarWell that's what the sugar's all about

Então como podemos voltar ao básico antes que eu caia de vezSo how can we get back to basics before I go down for the count
Porque eu sei, oh sim, eu seiBecause I know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go
Eu sei, oh sim, eu seiI know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go

Você quebrou, você compraYou break it, you buy it
Você beija, você guardaYou kiss it, you keep it
Primeiro você experimenta, depois você largaFirst you try it, then you leave it
Você quebrou, você compraYou break it, you buy it
Você beija, você precisaYou kiss it, you need it
Primeiro você experimenta, depois você precisaFirst you try it, then you need it

Eu sei, oh sim, eu seiI know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go
Eu sei, oh sim, eu seiI know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go
Eu sei, oh sim, eu seiI know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go
Eu sei, oh sim, eu seiI know, oh yes I know
Você vai ficar duas vezes triste se eu forYou'll be two times blue if I go
Você vai ficar duas vezes tristeYou'll be two times blue