Dancin' Down The Moon

Dançando Sob a Lua

Dancin' Down The Moon

A noite vem chamando, chamando por você.Night comes a callin', callin' on you.
Se esgueira atrás de você, já era hora.Slips in behind ya, long overdue.
Você vai estar dançando sob a lua.You'll be dancing down the moon.
A luz do sol cega, fecha meus olhos.Sunlight's blinding shuts my eyes.
O pôr do sol deslizando = é minha hora de levantar e dançarSunset sliding = my time to rise and be dancing down
sob a lua.the moon.
Você sussurra pra mim "Não tema a escuridão.You whisper to me "Don't fear the dark.
Chegue mais perto, querida, você vai sentir a faísca.Come closer darlin', you'll feel the spark.
Vou te segurar bem apertado, juntos nos movendoI'll hold you tighter tight as I can, moving together
com toda a força que conseguimos."hard as we can."
Luz do sol, não me queime.Sunlight, don't burn me.
Luz do sol, seja suave.Sunlight, be cool.
A luz da lua é gentil comigo.Moonlight's kind to me.
Estou na escola da noite e estou dançando sob a lua.I'm in night school and I'm dancing down the moon.
Devo observar a noite, ficar sem sonhos?Should I watch the night, be dreamless?
Ficar longe da luz, ser menos visto?Stay away from light, be seen less?
Estou dormindo?Am I sleeping?
Ficar acordado a noite toda.Stay awake all night.
A noite vem rastejando, se enrolando em você.Night comes a crawlin', curlin' round you.
Se esgueira atrás de você, já era hora.Slips in behind ya, long overdue.
Você vai estar dançando sob a lua.You'll be dancing down the moon.
Eu amo a luz da lua.I love the moonight.
Eu amo a noite.I love the night.
Oh, amor, me abrace forte agora.Oh baby, hold me tight now.
Quero você perto de mim quando forem cinco horas daI want you near me when it's five o'clock in the
manhã.morning.
Está pendurado acima de nós.It's hangin' overhead.
Deveríamos estar em casa dormindo ou na cama fazendo isso!We should be home sleepin' or in bed doin' it!
(Queria) ter um mapa, saber o que vem pela frente, mas(Wish) I had a chart, I'd know what's up ahead but
ainda estamos aqui, nos segurando firme, segurando firmewe're still out here holding tight, holding tight
em vez disso.instead.
É, é, estamos dançando, dançando sob a lua.Yeah, yeah, we're dancin', dancin' down the moon