Lip Service

Lip Service

Lip Service

Eu posso dizer que você tem que engarrafado dentro.
I can tell you've got it bottled up inside.
Eu posso dizer porque ele mostra em seus olhos.
I can tell 'cause it shows in your eyes.
Você mantem-se em manter seus segredos dentro e eu, vou
You keep on keeping your secrets inside and I, I will
dizer-lhe, dizer-lhe mentiras.
tell you, tell you no lies.
Esse é o meu serviço de bordo,.
That's my lip service, .
Eu posso dizer que você ouviu um monte de presente antes.
I can tell you heard a lot of this before.
Eu posso dizer que você teve o seu preenchimento.
I can tell you've had your fill.
Você, você mantem o seu, e eu, vou manter o meu e quando nós
You, you keep yours, and I, I'll keep mine and when we
contar histórias vamos esperar para deitar.
tell stories we'll wait for bedtime.
Mas o corvo ainda beguiling tudo fantasia minha em
But the raven still beguiling all my fancy into
sorrindo, em linha reta Eu rodas um assento almofadado em frente
smiling, straight I wheeled a cushioned seat in front
de ave e busto e porta;
of bird and bust and door;
Então, após o naufrágio de veludo, Eu me dirigi a
Then, upon the velvet sinking, I betook myself to
ligando, fantasia até de fantasia, achando que este sinistro
linking, fancy unto fancy, thinking what this ominous
ave de outrora.
bird of yore.
Disse o corvo, "Nunca mais".
Said the Raven, "Nevermore."
Seus lábios estão selados, mas os seus olhos revelam a razão
Your lips are sealed, but your eyes reveal the reason
você me diz, a razão que você guincho para o meu serviço de bordo,
you tell me, the reason you squeal for my lip service,
serviço de bordo.
lip service.