Mood Ring

Anel do Humor

Mood Ring

Onde começa?Where does it start?
Onde termina?Where does it end?
Onde está a divisão entre o oceano e a areia?Where's the division in ocean and sand?
Os dias são calmos, as noites são longas.Days are quiet, nights are long.
Tudo é agosto, tudo é paz.Everything is August, everything is calm.
Estamos deitados aqui no calor em animação suspensaWe're lying here in the heat in suspended animation
com um ritmo em câmera lenta.with a slo-mo beat.
Juntos ou separados, sinto sua empolgação.Taken together, taken apart, I feel your excitement.
Leve a sério.Take it to heart.
Mudanças de estação, mudanças de razão, mas as mudanças em umChanges of season, changes of reason, but changes in a
anel do humor vêm direto do coração.mood ring come straight from the heart.
Onde está?Where does it stand?
Onde se curva?Where does it bend?
Onde começa a luz do meu amor e termina a sua?Where does my love light begin and yours end?
Os dias são calmos, as noites são longas.Days are quiet, nights are long.
Tudo é agosto, tudo é paz.Everything is August, everything is calm.
Estamos deitados aqui na batida na equação do calor.We're lying here in the groove in the heat equation.
Não queremos nos mover.We don't wanna move.
Leve como uma pena.Light as a feather.
Leve na escuridão.Light in the dark.
Preciso sentir o ritmo do seu coração.I need to feel the beat of your heart.
Mudanças de estação, mudanças de razão, mas as mudanças em um anel do humor vêm direto do coração.Changes of season, changes of reason, but changes in a mood ring come straight from the heart.