Tradução gerada automaticamente

Love With a Vengeance
Deborah Harry
Amor com Vingança
Love With a Vengeance
Não quero facilitarDon't wanna make it easy
Não consigo evitar de te deixar difícilCan't help but make you hard
Do jeito que te vejo pulando por aí me deixa em dúvida, faz meus olhos verdes ficarem marronsThe way i see you bounce around makes me doubtful, makes my green eyes brown
Sei que você gosta de se exibirI know you like sportin'
As mudanças em você acontecem com frequênciaThe changes in you often does
Você vai se destacarYou'll get your up and coming
E sua perspectivaAnd your perspective
Como eraAs it was
Se a vida parece um retrocesso, você pode estar certo, porque eu vou te amar com vingança, não por spiteIf life seems like reversal you may be right 'cause i'll love you with a vengeance not for spite
Se isso parece perdão, você pode estar certo, porque eu vou te amar com vingança, não por spiteIf that seems like forgiven you could be right 'cause i'll love you with a vengeance not for spite
Então, se vivêssemos na escuridãoSo if we lived in darkness
(na, na, na, na, na)(na, na, na, na, na)
Antes da eletricidadeBefore electricity
(na, na, na, na, na)(na, na, na, na, na)
Você estaria iluminado por um holofoteYou'd be lit up with a spotlight
(na, na, na, na)(na, na, na, na)
E você se destacariaAnd you'd stand out
Não há mais ninguém que eu veriaThere's no one else i'd see
Se isso parece um pensamento otimista, você provavelmente está certo, porque eu vou te amar com vingança, não por spiteIf that seems wishful thinking you're probably right 'cause i'll love you with a vengeance not for spite
Se isso parece um pensamento otimista, você provavelmente está certo, porque eu vou te amar com vingança, não por spiteIf that seems wishful thinking you're probably right 'cause i'll love you with a vengeance not for spite
Bem, eu tentoWell i try to
Bem, eu tentoWell i try to
Te trazer de volta, te trazer de volta, te trazer de voltaGet ya back, get ya back, get ya back
Te trazer de volta, te trazer de volta, te trazer de voltaGet ya back, get ya back, get ya back
Eu vou te atacarI'll attack you
(eu vou te atacar)(i'll attack you)
Instintivamente, eu vou te seguirInstinctively, i will follow
(bem, eu tento, bem, eu tento, te trazer de volta)(well i try, well i try, get you back)
Mas bonito é como bonito fazBut handsome is as handsome does
(te trazer de volta, e eu tento, e eu tento, te trazer de volta)(get you back, and i try to, and i try to, get you back)
Você é famoso por suas travessurasYou're famous for your trick or treatin'
(te trazer de volta, se vingar de você, te, te trazer de volta, se vingar de você,)(get you back,get back at you, get, get you back get back at you,)
Bem, eu estou esperandoWell, i'm waitin'
(te trazer de volta, te trazer de volta, se vingar de você)(get you back, get you back, get back at you)
Pelo meu açúcarFor my sugar buzz
(te trazer de volta, te trazer de volta, se vingar de você)(get you back, get you back, get back at you)
Pode ser um hábitoCould it be a force of habit
(na, na, na, na, na)(na, na, na, na, na)
Seu comportamento costuma ser assimYour behavior often does
(na, na, na, na, na)(na, na, na, na, na)
Atração amorosa, seleção amorosaLove traction, love selection
(na, na, na, na, na)(na, na, na, na, na)
Estou em uma equipe e não sabia que estavaI'm on a tag team and didn't know i was
Se isso parece uma missão, você pode estar certo, porque eu vou te amar com vingança, não por spiteIf that seems like a mission you may be right 'cause i'll love you with a vengeance not for spite
Se isso parece meio louco, acho que você está certo, porque eu vou te amar com vingança, não por spiteIf that seems kind of crazy i guess you're right 'cause i'll love you with a vengeance not for spite
Se a vida parece um retrocesso, você pode estar certo, porque eu vou te amar com vingança, não por spiteIf life seems like reversal you may be right 'cause i'll love you with a vengeance not for spite
(não só por spite)(not just for spite)
Se isso parece perdão, você pode estar certo, porque eu vou te amar com vingançaIf that seems like forgiven you could be right 'cause i'll love you with a vengeance
(te trazer de volta, te trazer de volta, se vingar de você)(get you back, get you back, get back at you)
Não por spiteNot for spite
(te trazer de volta, te trazer de volta, se vingar de você)(get you back, get you back, get back at you)
Se isso parece uma missão, você pode estar certo, porque eu vou te amar com vingançaIf this seems like a mission you may be right 'cause i'll love you with a vengeance
(ou devo tentar)(or should i try to)
Não por spiteNot for spite
(devo tentar)(should i try to)
Se isso parece meio loucoIf that seems kind of crazy
(te trazer de volta, te trazer de volta)(get you back, get you back)
Acho que você está certoI guess you're right
(te trazer de volta, te trazer de volta)(get you back, get you back)
Porque eu vou te amar com vingança'cause i'll love you with a vengeance
(se vingar de você, te trazer de volta)(get back at you, get you back)
Não por spiteNot for spite
(te trazer de volta, te trazer de volta, te trazer de volta, se vingar de você)(get you back, get you back, get you back, get back at you)
Devo tentarShould i try to
Devo tentarShould i try to
Vou tentarWill i try to
Te levantar ou te atacarBuild you up or attack you
DevoShould i
DevoShould i
Devo tentarShould i try to



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deborah Harry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: