Der Einziger Weg

O Único Caminho

Der Einziger Weg

Os olhosDer augen
- e minha- und mein
- e boca com meu nos olhos pulando- und mund mit mein ins augen springen
Olha de novo!Guck' noch einmal!
Como se de uma boca, não saiu uma palavraWie aus einem munde, sprach kein wort

Mais uma cerveja, marinheiro!Noch ein bier, matrose!
Por favor!Bitte schön!
Até logo!Wiedersehen!

Você sabe por acaso?Weisst du zufällig?
Ah, amorAh, love

Robert jacks:Robert jacks:

Você consegue entender, o único caminho?Kannst du versteht, der einziger weg?
Eu fumo muito cigarroIch rauche zu viel zigaretten
Mas não temos nada pra esquecerAber wir hat nichts zum vergessen
Minha cabeça tá doendo muitoMein kopf tut sehr weh

Deborah:Deborah:

Eu sou da cidadeIch bin von der stadt
Da noite pra beberDer nacht weg zum trinken
Eu sei bem o que é meu e falo um pouco de alemãoIch weiss ganz genau, was ist mein und spracht deutsche ein bisschen
E bebo das luzes pra luzesUnd trinkt von den lichten zum lichten

Robert jacks:Robert jacks:

Os olhosDer augen
- e minha- und mein
- e boca com meu nos olhos pulando- und mund mit mein ins augen springen
Olha de novo!Guck' noch einmal!
Como se de uma boca, não saiu uma palavraWie aus einem munde, sprach kein wort

Mais uma cerveja, marinheiro!Noch ein bier, matrose!
Por favor!Bitteschön!

Até logo!Wiedersehen!
Você sabe por acaso?Weisst du zufällig?
Ah, amor?Ah, love?

Deborah:Deborah:

Quente e frio e jovem e velhoHeisse und kalt und junge und alt
Grandes e pequenosGrosse und kleine
Eu quero todosIch will alle haben
De cobra pra cobra e dias pra diasVon schlange zum schlange und tage zum tagen
Eu sou um berlinense, enquanto no quartoIch bin ein berliner, whilst in dem bettzimmer

Robert jacks:Robert jacks:

Nós roubamos esse cara e estamos juntosWir stehlen diese mann und wir sind zusammen
E vamos e vamosUnd kommen und kommen

Deborah harryDeborah harry

E vamos o único caminhoUnd kommen der einziger weg

Os olhosDer augen
- e minha- und mein
- e boca com meu- und mund mit mein

Robert jacks:Robert jacks:

Nos olhos pulandoIns augen springen
Olha de novo!Guck' noch einmal!

Deborah:Deborah:

Como se de uma boca, não saiu uma palavraWie aus einem munde, sprach kein wort

Deborah & robert jacks:Deborah & robert jacks:

Mais uma cerveja, marinheiro!Noch ein bier, matrose!
Por favor!Bitteschön!
Até logo!Wiedersehen!

Você sabe por acaso?Weisst du zufällig?
De qualquer forma, claro, o único caminhoJedenfalls, natürlich, der einziger weg