The Handsome Man From Fiji

O Homem Bonito de Fiji

The Handsome Man From Fiji

Eu conheci esse homem bonito de FijiI met this handsome man from fiji
Diferente dos outros, ele eraUnlike the others was he
Ele me deu um mapa e quando apontou com o dedo pra Fiji disse 'você devia sair mais. talvez fazer um tour'He gave me a map and when he pointed his finger at fiji said 'you should get out more. maybe take a tour'
Beleza!Alright!
Esse homem bonito era um remédio perfeitoThis handsome man was such a perfect remedy
Ele me levou pra uma cidade litorâneaHe drove me down to a coastal town
Não consigo te dizer ondeI could not tell you where
Ele me levou pra outro mundo debaixo do oceanoHe walked me into another world beneath the ocean
Um beijo me esperava láA kiss was waiting there
Esse homem tão carinhoso de Fiji disse 'venha comigo. há outro mundo do outro lado deste aqui'This oh so tender man from fiji said 'come away with me. there is another world on the other side of this one'

Nós tomamos dois cappuccinos descafeinados e caminhamos por milhas no escuroWe drank two de-caff cappuccinos and walked for miles in the dark
Ele me contou uma história sobre o pai dele que andou sobre o fogo...He told me this tale about his father who walked on a fire...

Os lábios mais macios que já conheciThe softest lips i ever knew
O beijo mais longo tambémThe longest kiss too
E quando o dia que passamos acabou, eu estava em um turbilhãoAnd when the day, that we spent, was over i was in a whirl
Pensei 'isso é um sonho?'I thought 'is this a dream?'
Esse homem tão gentil de Fiji disse 'venha comigo. há outro mundo do outro lado deste aqui'This oh so very gentle man from fiji said 'come away with me. there is another world on the other side of this one'

Mas o que eu faria nas ilhas com palmeiras, nativos e mar?But what would i do on the islands with palms and natives and sea
Eu arrancaria meu cabeloI'd tear out my hair
Não duraria um minuto em FijiI wouldn't last for one minute in fiji
Então aqui é onde vou ficar com a memória do diaSo here is where i'll stay with the memory of the day