Kidnapped

Sequestrado

Kidnapped

Pares de meias laranjasPairs of orange socks
Um poço dos desejos na FrançaA wishing well in france
Dez homens poderososTen mighty men
Uma caneta esferográficaA ball point pen
Você abotoou suas calçasYou buttoned up your pants
Passou diante dos nossos olhosIt passed before our eyes
O que poderia ter sido nossa dançaWhat could have been our dance
A gente estragou tudoWe goofed it up
Perdemos nossas coisasWe lost our stuff
Não temos uma segunda chanceWe got no second chance

Nosso amor foi sequestradoOur love was kidnapped
Virou as costasTurned around
EscapuliuIt slipped away
O amor se foi faz tempoLove is long gone
Desapareceu rápidoFaded fast
Num dia de invernoA winter's day

Comentários indiscretosIndiscreet remarks
Homens em solo estrangeiroMen on foreign soil
Eu não conseguia esperar para sair foraI couldn't wait to fly the coop
Fiz minha despedidaI made my disperànce

Nosso amor foi sequestradoOur love was kidnapped
Virou as costasTurned around
EscapuliuIt slipped away
O amor se foi faz tempoLove is long gone
Desapareceu rápidoFaded fast
Num dia de invernoA winter's day

Uma estrela cadente suaveA gentle shooting star
Voando altoFlying high
Perdeu seu brilhoLost its shine
Um carrinho dos anos 50A little 50's car
Motor estouradoEngine blown
Foi rebocadoWas towed away
Eu li nas entrelinhasI read between the lines
E esperei que não fosse verdadeAnd hoped it wasn't true
Mas honra é uma palavra tão engraçadaBut honor's such a funny word
É francês para se enrolarIt's french for muddling though
Nós dois deixamos a glória em casa e pedimos comida em vez dissoWe both left glory home and ordered out instead
Eu gostaria de poder acreditar em você agoraI wish i could believe you now
Parece que fizemos nossa camaIt seems we've made our bed
Nosso amor foi sequestradoOur love was kidnapped
SequestradoKidnapped