Domani Mi Avrai Già Dimenticato

Amanhã Você Já Terá Me Esquecido

Domani Mi Avrai Già Dimenticato

A conversa que você teve comigoIl discorso che mi hai fatto
Soa até razoávelSuona anche razionale
Mas quantas vezes você tentouMa quante volte l'hai provato
Pra parecer naturalPer sembrare naturale
Diz que não fomos feitosDici che non siamo fatti
Pra ficar juntos aindaPer restare ancora insieme

E você me diz isso sóE me lo dici solamente
Porque ainda gosta de mimPerchè mi vuoi ancora bene
E depois acrescenta que eu mereçoE poi aggiungi che mi merito
Alguém melhorQualcuno di migliore
Enquanto isso, com o olharMentre intanto con lo sguardo
Você vê o que passa na televisãoGuardi cosa c'è in televisione

Mas, por favor, agoraMa per favore adesso
Não finja que se importaNon fare finta che t'importa
E que me amouE che mi hai amato
Porque eu sei muito bemTanto io lo so fin troppo bene
Que amanhã você já terá me esquecidoChe domani mi avrai già dimenticato
E fico aqui sentada sozinha com o remorsoE resto seduta qui da sola col rimorso
De ter escolhido mais uma vezDi aver scelto ancora per una volta
O homem erradoL'uomo sbagliato
Que amanhã, hoje à noite, em uma hora,Che domani, stasera, fra un'ora,
Já terá me esquecidoMi avrà già dimenticato
Diz que é um período estranho,Dici che è un periodo strano,
Você está tão confusoSei così confuso
Que trabalha até tardeChe lavori fino a tardi
E que precisa ficar sozinhoE che hai bisogno di star solo
Você precisa tirar um tempo pra entender melhorDevi prenderti una pausa il tempo di capire meglio
Que as coisas que não vão bem precisam de um corteChe alle cose che non vanno serve dare un taglio

Mas, por favor, agoraMa per favore adesso
Não finja que se importaNon fare finta che t'importa
E que me amouE che mi hai amato
Porque eu sei muito bemTanto io lo so fin troppo bene
Que amanhã você já terá me esquecidoChe domani mi avrai già dimenticato
E fico aqui sentada sozinha com o remorsoE resto seduta qui da sola col rimorso
De ter escolhido mais uma vezDi aver scelto ancora per una volta
O homem erradoL'uomo sbagliato
Que amanhã, hoje à noite, em uma hora,Che domani, stasera, fra un'ora,
Já terá me esquecidoMi avrà già dimenticato

Amanhã, hoje à noite, em uma hora,Domani, stasera, fra un'ora,
Você já terá me esquecido.Mi avrai già dimenticato.