L'Amore Vero

O Amor Verdadeiro

L'Amore Vero

Quem sabe onde está o amor verdadeiroChissà dove sarà l'amore vero
Escondido entre as estrelas no céuNascosto tra le stelle in mezzo al cielo
Ou talvez bem aqui do ladoOppure invece proprio qui vicino
Ligado sem fios ao meu destinoLegato senza fili al mio destino

Quem sabe como será o amor verdadeiroChissà come sarà l'amore vero
Se vai roubar espaço de cada pensamentoSe ruberà lo spazio a ogni pensiero
Se vai saber me aceitar de verdadeSe mi saprà accettare veramente
Sem me mudar, sem pedir nada em trocaSenza cambiarmi, senza chiedere mai niente

Mas o amor verdadeiro, o que é?Ma l'amore vero che cos'è?
Descubra, mas mantenha com vocêScoprilo ma tienilo con te
Todo amor é como uma poesiaOgni amore è come una poesia
Se você revela, perde a magiaSe lo sveli perde la magia
Guarde o seu mistérioCustodiscine il mistero
E com o tempo você vai descobrirE con il tempo scoprirai
O amor verdadeiroL'amore vero
O amor verdadeiroL'amore vero

Vai chegar batendo forte sem avisoVerrà a bussare forte senza avviso
O amor sempre chega de repenteL'amore arriva sempre all'improvviso
Vou aceitar cada pequeno medoAccetterò ogni piccola paura
E isso vai me deixar mais forte e mais seguraE mi renderà più forte e più sicura

Mas o amor verdadeiro, o que é?Ma l'amore vero che cos'è?
Descubra e depois mantenha com vocêScoprilo e poi tienilo con te
Todo amor é como uma poesiaOgni amore è come una poesia
Se você revela, perde a magiaSe lo sveli perde la magia
Guarde o seu mistérioCustodiscine il mistero
E com o tempo você vai descobrirE con il tempo scoprirai
O amor verdadeiroL'amore vero
O amor verdadeiroL'amore vero

Quem sabe se você é o amor verdadeiroChissà se poi sei tu l'amore vero
Que chegou aqui assim, por acasoChe sei arrivato qui così per caso
E que em tão pouco tempo me devolveuE che in così poco tempo mi hai ridato
O sorrisoIl sorriso
O sorrisoIl sorriso