Vorrei Vorrei

Queria Queria

Vorrei Vorrei

Você me diz que se eu procurar, eu encontro, mas nunca encontroMi dici che se cerco trovo ma non trovo mai
Um sentido nas flores que você deixou nos meus dias.Un senso ai fiori che hai lasciato nei miei giorni.
Miragens.Miraggi.
De uma embriaguez naufragada que éramos só nósDi un'ebbrezza naufragata che eravamo solo noi
No instante em que navegávamos longe naquele oceanoNell'istante in cui andavamo a largo in quell'oceano
De olharesDi sguardi
Mas ainda assim você vai emboraMa ancora te ne vai
Como só você sabeCome tu solo sai
Me deixando dois álibis como se fosse tudo que você tem.Lasciandomi due alibi come fosse tutto quel che hai.
Queria te abraçar até perder o limiteVorrei abbracciarti fino a perdere il confine
De nós e iludir que nunca há um fim.Di noi e illudersi che non c'è mai una fine.
Queria cair devagar entre suas palavrasVorrei cadere piano tra le tue parole
Aquelas que você nunca me disseQuelle che non mi hai mai detto
Mas que são minhas do mesmo jeito...Ma che sono mie lo stesso...
O amor não se procura, na verdade, ele nos encontraL'amore non si cerca casomai ci trova lui
E não precisa de palavras para se explicarE non ha bisogno di parole per spiegarsi
Basta se tocarBasta sfiorarsi
Escuto os batimentos do coração, suas estratégias cansadasAscolto I battiti del cuore le tue stanche strategie
Prefiro suas mãos às poesias para os arrependimentosPreferisco le tue mani alle poesie per I rimpianti
É tarde se você voltarÈ tardi se poi ritornerai
Como só você sabeCome tu solo sai
Saberemos nos reconhecer ou, ao contrário, nunca nos pertenceremos...Sapremo riconoscerci o invece non ci apparterremo mai...
Queria amarrar minha respiração à sua respiraçãoVorrei allacciare il mio respiro al tuo respiro
Em voo, acelerar os batimentos do nosso coração.In volo accelerare I battiti del nostro cuore.
Queria então rir na cara de todos os medosVorrei poi ridere in faccia a tutte le paure
Aqueles que você nunca me disse, mas que são meus do mesmo jeito.Quelle che non mi hai mai detto ma che sono mie lo stesso.
Olha esse espaço imenso, você pode preenchê-lo só você...Guarda questo spazio immenso puoi riempirlo solo tu...
Olha todo esse céuGuarda tutto questo cielo
Que só espera por você...Aspetta solo te...
Queria te dizer, mas no fundo nunca fiz issoVolevo dirti ma infondo non l'ho fatto mai
Esperava só por você e agora que você está aqui... Queria...Aspettavo solo te e adesso che ci sei... Vorrei...
Queria... (queria)Vorrei... (vorrei)
Queria que não houvesse nada mais a fazerVorrei che non ci fosse niente più da fare
Além de nos mantermos juntosOltre che tenersi stretti
Além de ficarmos só nos olhandoOltre che starci a guardare
Queria cair de novo entre suas palavrasVorrei cadere ancora fra le tue parole
No amor que você me disseNell'amore che mi hai detto
Que, no fim, é meu do mesmo jeito.Che poi è mio lo stesso.
Queria... (queria...)Vorrei... (vorrei...)
Queria...Vorrei...
Queria...Vorrei...