Pamoja

Pamoja

Pamoja

Com um coro, com uma vozD'un seul chœur, d'une seule voix
Toque corações e naçõesToucher les cœurs et les nations
Mil e uma vozes, uma mensagemMille et une voix, un message
Cante as maravilhas do reinoChanter les merveilles du royaume
Kwa mapendo inawezekanaKwa mapendo inawezekana
Com nossas chamas e nossos chamadosAvec nos flammes et nos appels
Nós iremos até o fimNous irons jusqu'au bout
Para compartilhar sonhosPour partager les rêves
Oh, oh, oh, oh, ohOh-oh-oh-oh Ohh
Vamos compartilhar os sonhosLet's share the dreams

Ni maajabuNi maajabu
Tosimbana mabokoTosimbana maboko
Ni maajabuNi maajabu
Sua bondade nos estabeleceSa bonté nous établit
Com Jesus somos a luz do mundoAvec Jésus, nous sommes la lumière du monde
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh ooh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh ooh

Ni maajabuNi maajabu
Tosimbana maboko (tosimbana maboko)Tosimbana maboko (tosimbana maboko)
Ni maajabuNi maajabu
Sua bondade nos estabeleceSa bonté nous établit
Com Jesus somos a luz do mundoAvec Jésus, nous sommes la lumière du monde
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh ooh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Para compartilhar nossos sonhos (sim, para compartilhar nossos sonhos)Pour partager nos rêves (oui pour partager nos rêves)
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh ooh
Vamos compartilhar os sonhosLet's share the dreams
Os sonhos ohThe dreams ooh

Ni maajabuNi maajabu
Tosimbana maboko (a unidade do espírito santo)Tosimbana maboko (l'unité du saint esprit)
Ni maajabuNi maajabu
Sua bondade nos estabeleceSa bonté nous établit
Com Jesus somos a luz do mundoAvec Jésus, nous sommes la lumière du monde

Ah, você é DeusOh tu es Dieu
Você não muda, sim, ele reinaTu ne changes pas, oui il règne
Ninguém é como você ooh-ohNul n'est comme toi o-o-o-oh
Oh ni maajabu ha-ha-haOh ni maajabu ha-ha-ha

Ni maajabuNi maajabu
Tosimbana maboko (vamos cantar juntos agora)Tosimbana maboko (let's sing together now)
Nem MaajabuNi Maajabu
Sua bondade nos estabelece (sua bondade nos estabelece)Sa bonté nous établit (sa bonté nous établit)
Com Jesus somos a luz do mundoAvec Jésus, nous sommes la lumière du monde
Uko munguUko mungu
Wa ba munguWa ba mungu
Wa mfalmeWa mfalme
Wa bafalme ohWa bafalme oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh ooh

Pamoja tuta wezaPamoja tuta weza
Pamoja eh ehPamoja eh eh
Na yesu tuta wezaNa yesu tuta weza
Pamoja eh ehPamoja eh eh
O milagre é possível ehLe miracle est possible eh
Elongo naye ekosimba ahElongo naye ekosimba ah
O milagre é possível ehLe miracle est possible eh
Vamos ficar juntosLet us stay together
Maajabu, maajabu, maajabuMaajabu, maajabu, maajabu
Vamos todosCome on everybody
Maajabu, maajabu, maajabuMaajabu, maajabu, maajabu
Vamos todosCome on everybody
Maajabu, maajabu, maajabuMaajabu, maajabu, maajabu
Vamos todosCome on everybody

Beto simbaba maboko, kintuadi beto kesala bimanguBeto simbaba maboko, kintuadi beto kesala bimangu
Na Yesu betu ke kuenda na ntuala, bumosi ke salaka ngoloNa Yesu betu ke kuenda na ntuala, bumosi ke salaka ngolo
Tosangisi mingongo em yembi na motemaTosangisi mingongo to yembi na motema
Para ver seu talento expressoPour voir ton talent s'exprimer
Elikya na motema, makombo eko mudança ehElikya na motema, makombo eko changer eh
Para kamwisa mokili elongo ehTo kamwisa mokili elongo eh
MaajabuMaajabu