Christmass

Christmass (Tradução)

Christmass

Por toda esta noite silenciosa eu tenho contemplado o céu.
Through this silent night I've been watching the sky.
Eu sigo a estrela mais brilhante com os meus olhos ...
I've been following the brightest star with my eyes...
O Salvador nasceu... Regozijai!
Saviour is born... Rejoice!
Eu pensei que era uma outra noite governada pelas trevas penetrantes,
I thought this was another night ruled by penetrating darkness,
mas a estrela que vi foi um sinal de algo mais.
but the star I saw was a sign of something else.
A estrela tinha parado acima deste local.
The star had stopped above this place.
Seguindo-a eu o encontrei.
Following it here I found Him.

Santa noite do nascimento do Salvador, pequena criança na manjedoura.
Holy night of the Saviour's birth, little child in manger.
Nós respeitamos o espírito do Natal e nós celebramos o Natal...
We respect THE SPIRIT OF CHRISTMASS as we celebrate the Christmass...

Lá estava ele, uma pequena criança, ainda brilhando com a divindade,
There He was; a little child, yet glowing with divinity,
Eu me pus de joelhos para adorá-Lo.
I was allowed to kneel before and to worship Him.
Com a minha mente e em meu coração.
With my mind and in my heart.
Eu podia sentir Ele é o Senhor.
I could feel He is the Lord.

Esta foi uma noite de alegria, mas também uma noite de luto.
This was a night of joy but as well a night of grief.
Herodes deu uma ordem para matar por causa de seu medo por este Rei ..
Herod gave an order to kill 'cause his fear for this King..
Salvador nasceu.. Regozijai!
Saviour is born.. Rejoice!

(São Lucas 2:30-32):
(Saint Luke 2:30-32):

"Para os meus olhos ter visto sua salvação a qual você preparada, na vista
"For my eyes have seen Your salvation which You have prepared, in the sight
de todas as pessoas, uma luz para a revelação
of all people, a light for revelation to
aos gentios e para a Glória de Seu povo Israel. "
the Gentiles and for Glory to Your people Israel."
Santa noite do nascimento do Salvador, pequena criança na manjedoura.
Holy night of the Saviour's birth, little child in manger.
Nós respeitamos o espírito do Natal e nós celebramos o Natal...
We respect THE SPIRIT OF CHRISTMASS as we celebrate the Christmass......

Natal ......
Christmass......