Nos doigts se sont croisés

Nossos dedos se cruzaram

Nos doigts se sont croisés

Nossos dedos se cruzaramNos doigts se sont croisés
Pela primeira vezPour la première fois
Quando você dançouLorsque tu as dansé
Perto de mim, perto de mim,Près de moi, près de moi,
Nossos olhos se amaramNos yeux se sont aimés
Pela última vezPour la dernière fois
Quando você dançouLorsque tu as dansé
Longe de mim, longe de mim.Loin de moi, loin de moi.

Eu sei que depois de mim, outrosJe sais qu'après moi, d'autres
Vão poder te contarPourront te raconter
Que conheceram o amorQu'ils ont connu l'amour
Quando te encontraramQuand ils t'ont rencontrée
O que eu não tinha coragem de dizerCe que je n'osais dire
Outros vão te contarD'autres te le diront
E quando você acreditar nelesEt quand tu vas les croire
São eles que vão embora.C'est eux qui partiront.

Nossos dedos se cruzaramNos doigts se sont croisés
Pela primeira vezPour la première fois
Quando você dançouLorsque tu as dansé
Perto de mim, perto de mim,Près de moi, près de moi,
Nossos olhos se amaramNos yeux se sont aimés
Pela última vezPour la dernière fois
Quando você dançouLorsque tu as dansé
Longe de mim, longe de mim.Loin de moi, loin de moi.
Longe de mim, longe de mim,Loin de moi, loin de moi,
Longe de mim.Loin de moi.