Un rien te rend triste

Um Nada Te Deixa Triste

Un rien te rend triste

Um nada te deixa tristeUn rien te rend triste
Oh! Me diz por quê?Oh ! Dis-moi pourquoi ?
E não fique tristeEt ne sois pas triste
Eu estou perto de vocêJe suis près de toi
Eu queria entenderJe voudrais comprendre
O que não tá legalCe qui ne va pas
Tenho medo de entender,J'ai peur de comprendre,
Você não me ama!Tu ne m'aimes pas !

Um nada te deixa tristeUn rien te rend triste
Oh! Me diz por quê?Oh ! Dis-moi pourquoi ?
E não fique tristeEt ne sois pas triste
Eu estou perto de vocêJe suis près de toi
Você ama outro caraTu en aimes un autre
E não sabe por quêEt ne sais pourquoi
Você tá perto de outroTu es près d'un autre
Que você não amaQue tu n'aimes pas

Um nada te deixa tristeUn rien te rend triste
Oh! Me diz por quê?Oh ! Dis-moi pourquoi ?
E não fique tristeEt ne sois pas triste
Eu estou perto de vocêJe suis près de toi
Você chora, que penaTu pleures, c'est dommage
De estragar seus olhos,D'abîmer tes yeux,
Você chora, que penaTu pleures, c'est dommage
De se dizer adeus, adeusDe se dire adieu, adieu