Conan, fils du futur
Conan, le fils du futur, ô toi, l'enfant
Conan, fils de la nature, tu es grand
Ta force est incroyablement géante, méga-puissante
Pour braver tous les océans déchaînés
Conan, le fils du futur, ô toi, l'enfant
Conan, tu sauveras Lana des brigands
Avec ton ami Gimsy, vous êtes plus fort que tous les vents
Pour délivrer la petite Lana d'Industria
Conan, le fils du futur, ô toi, l'enfant
Conan, tu es le plus grand des gagnants
Que tu vogues en seul maître sur l'invincible Barracuda
Que tu sois écologiste à Edenia
Conan, tu seras heureux avec Lana
Conan, c'est dans le futur, tu verras
Que l'amour et la nature feront de toi un surhomme
Ô toi, l'enfant du futur, qu'ainsi l'on te surnomme
Conan, o Rapaz do Futuro
Conan, o rapaz do futuro, ô você, criança
Conan, filho da natureza, você é grandão
Sua força é incrivelmente gigante, mega-poderosa
Pra enfrentar todos os oceanos revoltos
Conan, o rapaz do futuro, ô você, criança
Conan, você vai salvar a Lana dos bandidos
Com seu amigo Jimsy, vocês são mais fortes que todos os ventos
Pra libertar a pequena Lana da Indústria
Conan, o rapaz do futuro, ô você, criança
Conan, você é o maior dos vencedores
Que você navegue como único mestre no invencível Barracuda
Que você seja ecologista em Edenia
Conan, você será feliz com a Lana
Conan, é no futuro, vai ver
Que o amor e a natureza vão te fazer um super-homem
Ô você, criança do futuro, que assim te chamem