L'abbé Chamel

O Abade Chamel

L'abbé Chamel

Oh me diz como você se chama, eu te direi quem você é;Oh dis-moi comment tu t'appelles, je te dirais qui tu es ;
Conte-me como você é linda, talvez eu te ame.Raconte-moi comme tu es belle peut-être que je t'aimerai.
O jogo vale a pena e se a chama acender,Le jeu en vaut la chandelle et si la flamme s'allumait,
Talvez você seja aquela... que eu esperava.Peut-être que tu seras celle... que j'attendais

Um golinho de amor pra uma carinha apaixonadaUn p'tit coup de grisou pour une petite mine d'amour
Um golinho de magia pra história encantadaUn p'tit coup de grimoire pour la magie de l'histoire
Três fatias de eternidade, pimenta é melhor que salTrois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diabo, diabo, como é linda essa canção.Diable diable qu'elle est belle la ritournelle

E a gente ri à toa de Paris até MarseilleEt l'on rigole à tout rompre de Paris jusqu'à Marseille
-Diz pra mim que me ama!-Dis-moi je t'aime !
-Você tá enganado, não quero seu cartão vermelho!-Tu te trompes, je ne veux pas de ta carte vermeil !
-Vamos sonhar dois pra um se realizar!!-Rêvons deux pour qu'un se fasse !!
-Diz isso de novo na minha cara?!!-Redis-moi ça bien en face ?!!
-Não caio mais nessa!!!!!-On ne m'y reprendra plus !!!!!
Cuida da sua vida.Occupe-toi d'ton cul.

Um golinho de amor, tudo certo pra um pouco de carinhoUn p'tit coup de grisou, tout chat pour un peu de mou
Um golinho de magia pra uma catástrofe famosaUn p'tit coup de grisoire pour une catastrophe notoire
Três fatias de eternidade, pimenta é melhor que salTrois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diabo, diabo, como é burro o abade Chamel.Diable diable qu'il est con l'abbé Chamel

Um golinho de amor, tudo certo pra um pouco de carinhoUn p'tit coup de grisou, tout chat pour un peu de mou
Um golinho de magia pra história encantadaUn p'tit coup de grimoire pour la magie de l'histoire
Três fatias de eternidade, pimenta é melhor que salTrois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diabo, diabo, como é linda essa canção.Diable diable qu'elle est belle la ritournelle

Um golinho de amor...Un petit coup de grisou...
Um golinho de magia...Un petit coup de grimoire...
Três fatias de eternidade...Trois rondelles d'éternel...
Diabo, diabo, como é burro o abade Chamel.Diable diable qu'il est con l'abbé Chamel

AHH um golinho de amor, tudo certo pra um pouco de carinhoAHH un p'tit coup de grisou, tout chat pour un peu de mou
Um golinho de magia pra uma catástrofe famosaUn p'tit coup de grisoire pour une catastrophe notoire
Três fatias de eternidade, pimenta é melhor que salTrois rondelles d'éternel, du piment mieux que le sel
Diabo, diabo, como é burro o abade Chamel.Diable diable qu'il est con l'abbé Chamel