Où est l'histoire

Onde Está a História

Où est l'histoire

As estrelas vão se apagando.Les étoiles s'endorment.
E caindo.Et tombent.
O sol se incendeia,Le soleil s'embrase,
Queimando o céu.Brûlant le ciel.

Mas onde está a história?Mais où est l'histoire ?
E pra quem eu falo?Et à qui je parle ?
Mas onde está a história?Mais où est l'histoire ?
Mas pra quem eu falo?Mais à qui je parle ?

Ai ai, tudo tá confuso, minha vida é uma cançãoAïaïe tout est flou, ma vie est une chanson
Guiada pela música sem interações.Guidée par le musique sans interactions.
Ai ai, tudo tá confuso, minha jaula é uma naçãoAïaïe tout est flou, ma cage est une nation
Vermelha ou verde sem nenhuma função.Rouge ou bien verte sans aucune fonction.

Um boneco de pano me serve de aparênciaUn polichinelle empaillé me sert d'apparence
Embora eu vibre em uma outra frequência.Bien que je vibre à une autre fréquence.
A estrela efêmera se dilata em rodas escarlatesL'étoile éphémère se dilates en roues écarlates
Quando a aurora se contrai na minha catarata.Quand l'aube se contracte dans ma cataracte.

Viva Napoleão,Y viva Napolèon,
Escuta minha canção,Escucha mi cancion,
E guia minha vida,Y guia mi vida,
E guia minha vida.Y guia mi vida.

Casaco, meu casaco que me deixa como um bichoManteau, mon manteau celui qui me rend asticot
Dispensa minhas pilhas de baba e de sujeira.Se passe de mes liasses de bave et de crasse.
Fechem a grade, minhas escotilhas se espalhamFermez la grille, mes écoutilles s'éparpillent
Nos confins dos cílios, das minhas pupilas.Aux confins des cils, de mes pupilles.

Viva Napoleão,Y viva Napoleon,
Escuta minha canção,Escucha mi cancion,
E guia minha vida,Y guia mi vida,
E guia minha vida.Y guia mi vida.