La déclaration

A declaração

La déclaration

É uma espécie de declaração que estou fazendo para você, porque é hora, eu acho
C'est un peu une déclaration que je te fais car il est temps je crois
Quando algum sonha com nações do futebol ou lutas reais
Quand certains rêvent de nations de football ou de vrais combats
Estou chegando a você
Moi c'est vers toi que je tends les bras
Quando as coisas estão erradas
Quand ça ne va pas
Meu cérebro e meus sentimentos
Ma cervelle et mes sentiments
Eu dou para você
Je te les donne
Eles são para você
Ils sont pour toi
O resto falaremos sobre
Le reste on en reparlera
O resto falaremos sobre
Le reste on en reparlera
O resto falaremos sobre
Le reste on en reparlera

Morar com você
Pour vivre avec toi
Você é minha casa
Tu es mon chez moi
Minha primeira e segunda escolha
Mon premier et mon second choix
Meu sonho de absoluto que não seca
Mon rêve d'absolu qui ne tarit pas

Devo-te os meus primeiros arrepios
Je te dois mes premiers frissons
E minhas primeiras pinceladas nos dedos
Et mes premiers coups sur les doigts
Mas para uma palavra, uma música
Mais pour un mot une chanson
Eu teria dado qualquer coisa
J'aurais donné n'importe quoi
Apesar de todos os meus demônios
Malgré tous mes démons
As algemas que tenho nos braços
Les menottes que j'ai aux bras
Se eu te deixar para sempre
Si je te quitte pour de bon
No dia seguinte eu corro para você
Le lendemain je cours vers toi
O resto falaremos sobre
Le reste on en reparlera

Morar com você
Pour vivre avec toi

É um pouco como uma declaração
C'est un peu une déclaration
Mesmo sabendo que você não é
Même si je sais que tu n'es pas
A cura ou a solução
Le remède ni la solution
Você é apenas uma tala no meu braço
Tu n'es qu'une attelle à mon bras
Esse nada que nos une
Ce petit rien qui nous lie
Para outros quando as coisas estão erradas
Aux autres quand ça ne va pas
Uma linguagem definitiva de sobrevivência
Un ultime langage de survie
Quem conserta o mundo
Qui remet le monde à l'endroit
O resto falaremos sobre
Le reste on en reparlera

Morar com você
Pour vivre avec toi