J'ai déjà donné

Eu já dei

J'ai déjà donné

Eu já dei,J'ai déjà donné,
Olhos vermelhos nariz congestionadoLes yeux rouges le nez qui coule
As lágrimas que vão, salgados,Les larmes qui vont, salées,
O canto de sua boca quando você está caindoLe coin de ta bouche quand tu t'écroules
Eu caí tantas vezesJe suis tombé tant de fois
Eu não contoQue je ne les compte pas
Não contadoNe les compte pas

Devemos perdoar,Il faut pardonner,
O mundo é tão difícilLe monde est si dur
Não jogue óleo no fogoNe jetons pas d'huile sur le brasier
Quando eu queimo já falando com vocêQuand déjà je brûle à te parler
Eu estava errado tantas vezes,Je me suis trompé tant de fois,
Eu não contoQue je ne les compte pas
Não contadoNe les compte pas

O tempo vai passar,Le temps va passer,
Eu me rendo ao desgasteJe cède à l'usure
Eu virei meus passos longe do tabuleiro de xadrez,Je tourne mes pas loin de l'échiquier,
E se nada dura para te esquecerEt si rien ne dure je t'oublierais
Mas eu manter tudo dentro de mim,Mais je garde tout au fond de moi,
Tudo o que eu te devoTout ce que je te dois
Tudo o que eu te devoTout ce que je te dois