Plan Plan

Plano de Plano de

Plan Plan

Mais vocabulário,
Plus de vocabulaire,
Nem uma palavra sincera
Pas un mot sincère
Sai da minha boca.
Ne sort de ma bouche.
Nada e tudo é indiferente para mim,
Rien et tout m'indiffère,
Mais frio do que o vidro,
Plus froid que le verre,
Nada me toca.
Plus rien ne me touche.

Muitas vidas plano-plano,
Trop de vie plan-plan,
Escondido com segurança
Planqué sûrement
Atrás de alguma pretensão.
Derrière quelques faux-semblants.
Também levado pela vida, o vento,
Trop emporté par la vie, du vent,
Too rasgado pelo tempo.
Trop lacéré par le temps.

Mas eu vi o mar,
J'ai pourtant vu la mer,
Quimeras mudanças
Suivi des chimères
Até eu afundar, mas
Jusqu'à ce que je coule, mais
Fluindo através do meu verde dedos
Coule entre mes doigts verts
A idéia de que o crescimento não é efêmero
L'idée que la pousse n'est pas éphémère

Certezas demais,
Trop de certitudes,
Julgamentos demais,
Trop de jugements,
Afogado muito bêbado o tempo todo ...
Trop noyé soûlé tout le temps...
Muito desapontado por tantas pessoas, o vento,
Trop déçu par tant de gens, du vent,
Algumas razões certamente erradas
Quelques fausses raisons sûrement

Mas eu vi o mar,
J'ai pourtant vu la mer,
Quimeras mudanças
Suivi des chimères
Até eu afundar, mas
Jusqu'à ce que je coule, mais
Fluindo através do meu verde dedos
Coule entre mes doigts verts
A idéia de que o crescimento não é efêmero
L'idée que la pousse n'est pas éphémère

Certezas demais,
Trop de certitudes,
Julgamentos demais,
Trop de jugements,
Afogado muito bêbado o tempo todo ...
Trop noyé soûlé tout le temps...
Também levado pela vida, o vento,
Trop emporté par la vie, du vent,
Too rasgado pelo tempo ...
Trop lacéré par le temps...

Mais vocabulário,
Plus de vocabulaire,
Nem uma palavra sincera
Pas un mot sincère
Sai da minha boca
Ne sort de ma bouche
Nada e tudo é indiferente para mim,
Rien et tout m'indiffère,
Mais frio do que o vidro,
Plus froid que le verre,
Nada me toca
Plus rien ne me touche