Childhood

Infância

Childhood

Tão fugaz quanto o perfume de violetasAs fleeting as the scent of violets
Charmoso como um amante? s olharCharming as a lover? s gaze
Penetrando como o olho do sol que olha a noite para o diaPenetrating as the eye of sun that stares the night to day
Um fruto de minha mãe? s jardimA fruit from my mother? s garden
Uma piscadela do meu pai? s olhoA wink from my father? s eye
Escondido sob passagens de convivência que me mantêm cavando por queTucked under weedy passages that keep me digging for why
Oh minha infânciaOh my childhood
As lembranças que guardoThe memories I keep
Os que perdem me dormirThe ones that lose me sleep
Como algo queimando na distânciaLike something burning in the distance
Oh minha infânciaOh my childhood
É como um amigo perdido há muito tempoIs like a long lost friend
Como uma pena ao ventoLike a feather in the wind
Mantém voltando pra casa novamenteKeeps coming home again
Um sussurro debaixo das cobertasA whisper underneath the covers
A música que nunca sai da minha cabeçaA tune that never leaves my head
Vozes do outro quarto que me conforto dentro da minha camaVoices from the other room that comfort me inside my bed
A luz debaixo da portaA light underneath the doorway
Um sapato velho que ainda se encaixaAn old shoe that still fits
O gênio da minha alma que sempre oferece mais um desejoThe genie of my soul that always offers one more wish
Oh minha infânciaOh my childhood
As lembranças que guardoThe memories I keep
Os que perdem me dormirThe ones that lose me sleep
Como algo queimando na distânciaLike something burning in the distance
Oh minha infânciaOh my childhood
É como um amigo perdido há muito tempoIs like a long lost friend
Como uma pena ao ventoLike a feather in the wind
Mantém voltando pra casa novamenteKeeps coming home again
Às vezes ela bate e eu não? t respostaSometimes she knocks and I don? t answer
Às vezes ela ri e eu não? t sorrisoSometimes she laughs and I don? t smile
Eu posso ser mais velho agora, mas eu? Não sou mais sábioI may be older now but I? m not wiser
Para recusar essa criançaTo refuse this child
Tão fugaz quanto o perfume de violetasAs fleeting as the scent of violets
Charmoso como um amante? s olharCharming as a lover? s gaze
Penetrando como o olho do sol que olha a noite para o diaPenetrating as the eye of sun that stares the night to day
Um fruto de minha mãe? s jardimA fruit from my mother? s garden
Uma piscadela do meu pai? s olhoA wink from my father? s eye
O poder ea inocência que me balançar pela noiteThe power and the innocence that rock me through the night
Oh minha infânciaOh my childhood
As lembranças que guardoThe memories I keep
Os que perdem me dormirThe ones that lose me sleep
Como algo queimando na distânciaLike something burning in the distance
Oh minha infânciaOh my childhood
É como um amigo perdido há muito tempoIs like a long lost friend
Como uma pena ao ventoLike a feather in the wind
Mantém voltando pra casa novamenteKeeps coming home again