I Am Home

Eu Sou o Meu Lar

I Am Home

As colinas ondulantes me seduzem como a curva de um amante em sonoThe rolling hills seduce me like a lover’s curve in sleep
Os salgueiros aqui me abraçamThe willows here embrace me
Sou eu quem choraI’m the one who weeps
E você sabe que venho aqui com frequência e estaciono do outro lado da rua da minha casa...And you know I come here often and park across the street from my home…
O grande pé de abacate está atrapalhando a calçadaThe big old avocado tree is kicking up the walk
Os sonhos que compartilhamos, os planos que fizemosThe dreams we shared, the plans we made
Se esses velhos galhos pudessem falarIf these old limbs could talk
Eles guardam meu primeiro beijo lá, a vez que fugi da minha casa...They’re holding my first kiss there, the time I ran away from my home…
E pela janela, nenhum rosto familiarAnd through the window no familiar face
O mundo é um estranho, mas, meu Deus, eu conheço este lugarThe world’s a stranger but god I know this place
Deito na grama e fecho os olhosLay down on the grass and close my eyes
Tudo que passou ganha vidaEverything that’s past becomes alive
Eu sou o meu lar... eu sou o meu larI am home…I am home
Caminho pela estrada que levava à cidade, aquela que eu pegava para ir à escolaI walk the road that went to town, the one I took to school
Elas estão correndo dentro de mim agoraThey’re running on inside me now
Os rios da minha juventudeThe rivers of my youth
Ver a luz da varanda brilhar no canto da minha mente me chama para casa...To see the porch light shine in the corner of my mind calls me home…
E pela janela, nenhum rosto familiarAnd through the window no familiar face
O mundo é um estranho, mas, meu Deus, eu conheço este lugarThe world’s a stranger but god I know this place
Deito na grama e fecho os olhosLay down on the grass and close my eyes
Tudo que passou ganha vidaEverything that’s past becomes alive
Eu sou o meu lar... eu sou o meu larI am home…I am home