Red Civic

Civic Vermelho

Red Civic

Era uma vida muito complicadaIt was a really complicated life
Totalmente falida e ninguém ao meu ladoTotally broke and no one by my side
Eu encontrei esperança quando vi aquelas coresI found hope when I saw those colors
E o preço não era um problemaAnd that price wasn’t a problem
Era um Civic vermelho com duzentas mil milhasIt was a red Civic two hundred thousand miles

Tão bom que ela podia me levar em todo lugarSo great that she could take me anywhere
Eu estava tão feliz que apelidei ela de BethI was so happy I named my car Beth
Mas quando as coisas começaram a melhorarBut when things started to get better
Minha vida implicou que eu não importoMy life implied I don’t matter
E levou de mim minha amada nova amigaAnd took away my loved new friend

Ah, ela era tão adorávelOh she was so adorable
Ah, era um carro de duas portasOh it was a two door mobile

Estava chovendo quando eu acordei naquele diaIt was raining when I woke up that day
Me diga, meu bem, poderia ser mais clichê?Tell me baby could it be more cliché?
Eu saí de casa pra comprar morango e as coisas pro strogonoff de frangoI left my house to buy morango and things for strogonoff de frango
E talvez assistir o Brasil ganhar o jogo da copaAnd maybe watch Brazil win the cup game

Nós compramos tudo que precisávamos no WalWe bought all we needed at the Wal
Só esquecemos de comprar papel toalhaWe only forgot to get paper towel
Mas ao sair do estacionamento um filho da puta bateu no meu carroBut by leaving the parking lot a motherfucker crashed my car
E a polícia achou que a culpa era minhaAnd the cops thought that it was my fault

Ah, eu realmente mereço isso?Oh do I really deserve this?
Ah, e o Brasil nem ganhouOh and Brazil didn’t even win

Ah, eu estava tão destruída por dentroOh I was so broken inside
Quando vi que eu estava vivaWhen I saw I was alive
Mas meu carro estava totalmente fodidoBut my car was totally fucked

Ah, está correndo ácido nas minhas veiasOh it’s running acid in my veins
Eu só dirigi esse carro por 9 diasI only drove this car for 9 days
E agora eu só quero gritarAnd now I just wanna scream
Porra!Fuck!