Settle The Score

Acertar as contas

Settle The Score

Onde está Deus no sofrimento?
Where is god in suffering?
A sorte está lançada, pode render vingança me
The die is cast, may vengeance yield me
Apenas um homem que se sentiu desespero
Only a man who's felt despair
Sente que a vida está realmente trazendo
Feels what life's really bringing

A vida é uma guerra, você deixa tudo rasgado
Life is a war, leaves you all torn
Me tirou do nada
Drew me out of nothingness
Isso me fez ser o que eu sou agora
It made me be what I am now
Incapaz de sentir felicidade
Incapable of feeling bliss

Agora é hora de acertar as contas
Now it's time to settle the score
A seqüência de me sufoca mais
The string chokes me more
Quanto mais eu cair mais eu vejo
The farther I fall the more I see
Quanto mais longe eu afundar o mais seguro eu me sinto
The farther I sink the safer I feel

Estou aqui para provar que sou digno de
I'm here to prove I'm worthy to
Ser o único a desafiá-lo
Be the one to challenge you
Agora eu posso parar de tentar
I can now stop trying
Eu posso ver você morrer
I can see you dying

A esperança destruída, o espírito abatido
The hope destroyed, the spirit crushed
Acho que poderia terminar com uma matança
Think it could end with a killing
Abandonar a vida, um sorriso em mim
Abandon life, a smile in me
Você vai perder e eu vou ganhar
You will lose and I'll win

Que assim seja; eu vou ficar
So be it; I will stay
Devo distrair meus pensamentos
I must distract my thoughts
O que faz você ser o que você vê
What makes you be is what you see
Quando você sabe, você vai me mostrar
When you know, you will show me

Agora é hora de acertar as contas
Now it's time to settle the score
A seqüência de me sufoca mais
The string chokes me more
Quanto mais eu cair mais eu vejo
The farther I fall the more I see
Quanto mais longe eu afundar o mais seguro eu me sinto
The farther I sink the safer I feel

Estou aqui para provar que sou digno de
I'm here to prove I'm worthy to
Ser o único a desafiá-lo
Be the one to challenge you
Agora eu posso parar de tentar
I can now stop trying
Eu posso ver você morrer
I can see you dying

A dor, ela permanece
The pain, it remains
Para sempre cicatrizes meu rosto amarrado para fora
Forever scarring my strung out face
Gosto amargo, forte apetite
Bitter taste, strong appetite
Devo trazer-me de volta à vida
I must bring myself back to life

E agora, adeus ao sofrimento
And now, farewell to suffering
Me substituído
Substituted myself
O passado se foi; o presente de vir
The past is gone; the present's come
A Phoenix ressuscitado dos mortos
A phoenix risen from the dead

Não há necessidade de ouvir o que todos dizem
No need to hear what they all say
Lançamento é o que me espera
Release is what awaits me
Eu não posso sentir; não vai deixá-lo ser
I cannot feel; won't leave it be
Nunca, nunca mais
Never, never again

Agora é hora de acertar as contas
Now it's time to settle the score
A seqüência de me sufoca mais
The string chokes me more
Quanto mais eu cair mais eu vejo
The farther I fall the more I see
Quanto mais longe eu afundar o mais seguro eu me sinto
The farther I sink the safer I feel

Estou aqui para provar que sou digno de
I'm here to prove I'm worthy to
Ser o único a desafiá-lo
Be the one to challenge you
Agora eu posso parar de tentar
I can now stop trying
Eu posso ver você morrer
I can see you dying