Sin Tí

Sem Você

Sin Tí

A lua entrou pela janela, fuçando na minha camaLa luna entro por el balcón, rebuscando en mi cama
E nela que não te encontrou, por você me perguntavaY en ella que no te encontró, por tí me preguntaba
Disse que você já não era minha, disse que não me queriaLe dije que ya no eras mia, le dije que no me querias
E que ainda não sei por que razão, me abandonavaY que aun no se porqué razón, me abandonabas
As noites sem você agora são, tão frias e escurasLas noches sin ti ahora son, tan frías y oscuras
Minha vida não tem cor, nem sentido algumMi vida no tiene color, ni sentido alguno
Não há noite em que não te sonhe, nem dia em que não te sinta faltaNo hay noche en la que no te sueñe, ni día en el que no te extrañe
Buscando um porquê do seu adeus, da sua despedidaBuscando un porqué de tu adiós, de tu despedida

Que sem você, tudo vai ser igual, perder ou ganharQue sin tí, todo dará igual, perder o ganar
Que sem você, tanto faz, rir ou chorarQue sin tí, lo mismo será, reir que llorar

REFRÃOESTRIBILLO
Sem você o sol não vai brilhar de novo, não haverá ninguém por quem acordarSin tí el sol no volverá a brillar, no habrá nadie por quien despertar
Sem seu amor eu não consigo seguir, vivo e morro, volta pra mimSin tu amor yo no puedo seguir, vivo y muero vuelve junto a mí
Quem vai me fazer voltar a ser feliz, quem vai me fazer voltar a sorrirQuien me hará que vuelva a ser feliz, quien me hará que vuelva a sonreir
Ninguém poderá ocupar seu lugar, eu fui feito pra vocêNadie podrá ocupar tu lugar, estoy hecho para tí

A lua vem me contar, que te encontrouLa luna me viene a contar, que te ha encontrado
Nos braços de outro amor, que te encantouEn brazos de otro querer, que te ha enamorado
Se ele pensa que com ele você me esquece, e assim me jogará da sua vidaSi piensa que con él me olvidas, y así me hecharás de tu vida
Você só vai se enganar, vai voltar arrependidaTan sólo te vas a engañar, vendrás arrepentida

Que sem você, tudo vai mudar, nada será igualQue sin tí, todo cambiará, nada será igual
Que sem você, os dias vão passar, com minha solidãoQue sin tí, los días se irán, con mi soledad

REFRÃO (X2)ESTRIBILLO (X2)
Sem você o sol não vai brilhar de novo, não haverá ninguém por quem acordarSin tí el sol no volverá a brillar, no habrá nadie por quien despertar
Sem seu amor eu não consigo seguir, vivo e morro, volta pra mimSin tu amor yo no puedo seguir, vivo y muero vuelve junto a mí
Quem vai me fazer voltar a ser feliz, quem vai me fazer voltar a sorrirQuien me hará que vuelva a ser feliz, quien me hará que vuelva a sonreir
Ninguém poderá ocupar seu lugar, eu fui feito pra vocêNadie podrá ocupar tu lugar, estoy hecho para tí