La Niña Mas Bonita Del Parque

A Menina Mais Bonita do Parque

La Niña Mas Bonita Del Parque

Foi um três de dezembro quando você me deu amorFue un tres de diciembre cuando me regalaste amor
Aquele poema tão doce que tocou meu coraçãoAquel poema tan dulce que me llegó al corazón
Foram palavras que nunca entendi.Fueron palabras que nunca entendí.
É que eu sou tão atrapalhado, mas o que você quer, sou assimEs que yo soy tan torpe pero que quieres soy así
É que você e eu somos tão diferentesEs que tú y yo somos tan diferentes
É que o que temos agora não pode ser.Es que lo nuestro ahora no puede ser.
E o que fazemos com isso, minha menina, eu e vocêY que hacemos con esto mi niña tú y yo
Se é que você é a lua e eu sou o sol.Si es que tú eres la luna y yo soy el sol.

E eu me apaixonei pela menina mais bonita do parqueY me enamoré de la niña más bonita del parque
A que seus olhos já não querem me olhar e não soube me amarLa que sus ojos ya no quieren mirarme y no me supo querer
E eu me apaixonei pela menina mais bonita do parqueY me enamoré de la niña más bonita del parque
A que seus olhos já não querem me olhar e não soube me amar.La que sus ojos ya no quieren mirarme y no me supo querer

A noite continuou comentando cada versoLa noche siguió comentando cada verso
Que você me ia explicandoQue tú me ibas explicando
E eu já ia entendendoY yo ya iba entendiendo
A noite caiu naquele sofá, entre beijo e carinho nasceu a paixãoLa noche cayó en aquel sillón entre beso y caricia nació la pasión
Fazendo amor, ahhh, o amorHaciendo el amor ahyyy el amor
Você e eu naquele sofá.Tú y yo en aquel sillón

E eu me apaixonei pela menina mais bonita do parqueY me enamoré de la niña más bonita del parque
A que seus olhos já não querem me olhar e não soube me amarLa que sus ojos ya no quieren mirarme y no me supo querer
E eu me apaixonei pela menina mais bonita do parqueY me enamoré de la niña más bonita del parque
A que seus olhos já não querem me olhar e não soube me amar.La que sus ojos ya no quieren mirarme y no me supo querer

É que você e eu somos tão diferentesEs que tú y yo somos tan diferentes
É que o que temos agora não pode ser.Es que lo nuestro ahora no puede ser.
E o que fazemos com isso, minha menina, eu e vocêY que hacemos con esto mi niña tú y yo
Se é que você é a lua e eu sou o sol.Si es que tú eres la luna y yo soy el sol

E eu me apaixonei pela menina mais bonita do parqueY me enamoré de la niña más bonita del parque
A que seus olhos já não querem me olhar e não soube me amarLa que sus ojos ya no quieren mirarme y no me supo querer
E eu me apaixonei pela menina mais bonita do parqueY me enamoré de la niña más bonita del parque
A que seus olhos já não querem me olhar e não soube me amar.La que sus ojos ya no quieren mirarme y no me supo querer.