Utopia

utopia

Utopia

Eu gostaria de um dia sem olhar para o relógioQuisiera un día sin mirar el reloj
Um dia na areiaUn día sobre la arena
Sob a luaBajo la luna
Em meio a reflexão do marEn medio del reflejo del mar
Por esta ferida no meu peitoPara que esta llaga en mi pecho se
encerramentoCierre
Um dia, quando o vento deixa de serUn día en que el viento deje de ser
A explosão fria no meu rostoUna fria rafaga sobre mi rostro
Um dia que pesa menos arUn día en que pese menos el aire
Um dia, seus olhos granizoUn día en que el granizo de tus ojos
pare de estrangulamentoDeje de estrangularme
Um DOA na noiteUn dóa en que la noche
Pare de me baldes de águaDeje de echarme baldes de agua
geadaHelada
Enquanto eu dormirMientras duermo
Um dia, à noite,Un día en que el atardecer me
Poupar sua vidaPerdone la vida
Um dia não me guilhotinaUn día que no me guillotine
Um dia, um destacadoUn día en que desprenda uno por
umUno
Os pinos de minhas costelas, minhasLos alfileres de mis costillas, de mi
gargantaGarganta
De minhas têmporasDe mis sienes
Finalmente, um dia de absoluto e prolíficaEn fin, un día de absoluta y prolífica
Limpeza geralLimpieza general
dentro de mimAdentro de mi misma