Winds Of Creation

Ventos da Criação

Winds Of Creation

No começo havia o caosIn the beginning there was chaos
No qual o germe do início e os direitosIn which the germ of the beginning and the rights
Emergiram dos elementos emaranhadosThey emerged from the tangled elements
Não brilho, não ser humano, mas crepúsculoNot brightness, not human being but dusk
Do qual a terra e o dia vieram à existênciaFrom which earth and day came into existence
Brilho - uma filha da escuridão, não do espíritoBrightness- a daughter of darkness, not of spirit
O céu negro sem suas joias, estrelasThe black sky without its jewels stars
Deu a glória ao seu pai com esplendorGave the glory to its father with brilliance
Primeiros pais, ereb-noite, noite eternaFirst parents ereb-night, eternal night
E seu fruto, a humanidade, restringe a triboAnd their fruit, mankind, constrains the tribe
Os brinquedos dos elementos, as crianças dos sonhosThe toys of elements,the children of dreams
Seus deuses são apenas ilusõesTheir gods are only illusions
Direitos humanos esmagados nas mãos do poderHuman rights crushed in the fingers of the might
Longos séculos o sono da mãe terraLong centuries the sleep of mother earth
O sono tão colorido, real, mas tecido de névoaThe sleep so coloured real but fog woven
E o despertar virá do crepúsculoAnd awakening will come from dusk