Just a Cigarette

Apenas um Cigarro

Just a Cigarette

Você consegue ouvir os sinos tocando?
Can you hear the bells toll?
São as vendas de Natal no shopping
It's Christmas sale at the mall
Você consegue ver o horizonte queimando?
Can you see the horizon burn?
O neon brilhante da mercearia
Glowing neon of grocery store

Então você acreditou que eles cortaram suas asas
So you believed they cut off your wings
Essas marcas na suas costas são cicatrizes de chicote
These marks on your back are whip scars
O que você pensou ser a estrela do amanhã
What you thought was a morning star
Era apenas um cigarro aceso na escuridão
Was just a cigarette lit in the dark

Você sonha em empunhar uma espada
You dream of wielding a sword
Um verdadeiro herói que salva o mundo
True hero that saves the world
Mas você vai morrer na cama, sozinho
But you will die in bed, alone
Assustado, obeso, muito provavelmente de overdose
Scared, obese, most likely overdose

Então você acreditou que eles cortaram suas asas
So you believed they cut off your wings
Essas marcas na suas costas são cicatrizes de chicote
These marks on your back are whip scars
O que você pensou ser a estrela do amanhã
What you thought was a morning star
Era apenas um cigarro aceso na escuridão
Was just a cigarette lit in the dark

Você já sabe
You already know
Que você não está no controle
That you are not in control
Você está sendo controlado
You're being controlled

Você já sabe
You already know
Que você não está escolhendo
That you are not choosing
Você está sendo vendido
You're being sold

Você já sabe
You already know
Que você não está comprando
That you are not buying
Você foi comprado
You've been bought
Embrulhado para presente e entregue
Gift-wrapped and delivered

Então você acreditou que eles cortaram suas asas
So you believed they cut off your wings
Essas marcas na suas costas são cicatrizes de chicote
These marks on your back are whip scars
O que você pensou ser a estrela do amanhã
What you thought was a morning star
Era apenas um cigarro aceso na escuridão
Was just a cigarette lit in the dark

Portas se abrem quando você bate
Doors open when you knock
Respostas são dadas quando você pergunta
Answers come when you ask
Então desista, curve-se e pregue
So give up, bend over and pray
Quis dizer pague
I mean pay
É hora de pagar
It's time to pay