Amiga Ausencia

Amiga Ausência

Amiga Ausencia

Você chega e tudo se acendeLlegas y todo se prende
Mesmo que eu não queira, se iluminaAunque no quiera se enciende
Aqui somos culpados os doisAquí somos culpables los dos

Não há nada se não há ausênciaNo hay nada si no hay ausencia
E faz bem sua presençaY hace bien su presencia
Quando ela está, o calor se acendeCuando ella está se prende el calor

Me diz a que horas você vaiDime a qué hora te vas
Quanto tempo isso vai durarCuanto esto durará
Você será minha cúmplice pra chegar ao proibidoSerás mi cómplice pa llegar a lo prohibido

O tempo está acabandoEl tiempo se agota
E as horas não são suficientesY no alcanzan las horas
Pecamos só estando com vocêPecamos solo estando contigo

Quando você está, faz o favorCuando estás haces el favor
De um beijo em cada cantinhoDe un beso en cada rincón
Pra uma noite perfeitaPara la noche perfecta

Fica e não vai ter que fingirQuédate y no habrá que fingir
Não há medo pra continuarNo hay miedo para seguir
E suas vontades não se contêmY sus ganas no se frenan

Proibido não seráProhibido no será
Se só você vêSi solo tú lo ves
Não vá embora, amiga ausênciaNo te vayas amiga ausencia

E eu sei que tá erradoY yo sé que está mal
Mas é tão bomPero se siente bien
Não vá embora, amiga ausênciaNo te vayas amiga ausencia

Seus olhos me veem e seu riso me tocaSus ojos me ven y su risa me toca
Minha pele lembra (dançando em Fukuoka)Mi piel le recuerda (bailando en fukuoca)
Se ninguém nos vê, é quando provocaSi nadie nos mira es cuando provoca
Só há amor, quando ninguém notaSolo hay amor, cuando nadie lo nota

Pele com pelePiel con piel
Nos beijar assim não tá certoBesarnos así no está bien
Sua ausência aqui nos faz bemSu ausencia aquí nos hace bien
Mesmo que depois vá emboraAunque luego se vaya
E eu tenha que aceitar, sou eu quem perdeY tenga que aceptar me toca a mí perder

Quando você está, faz o favorCuando estás haces el favor
De um beijo em cada cantinhoDe un beso en cada rincón
Pra uma noite perfeitaPara la noche perfecta

Fica e não vai ter que fingirQuédate y no habrá que fingir
Não há medo pra continuarNo hay miedo para seguir
E suas vontades não se contêmY sus ganas no se frenan

Proibido não seráProhibido no será
Se só você vêSi solo tú lo ves
Não vá embora, amiga ausênciaNo te vayas amiga ausencia

E eu sei que tá erradoY yo sé que está mal
Mas é tão bomPero se siente bien
Não vá embora, amiga ausênciaNo te vayas amiga ausencia