End Note

Nota final

End Note

Tirar sua vida não significava nada para vocêTaking your life meant nothing to you
Mas isso significava tudo para mimBut it meant everything to me
E se alguém ouviu o que você tinha a dizer?What if someone heard what you had to say?

Você reclama da vidaYou complain about life
Porque você tem medo de viverBecause you’re scared of living
Você precisa ver os dois ladosYou need to see both sides
Da história antes de você julgarOf the story before you pass judgment
Um pedido de ajuda rapidamente se transformaA cry for help swiftly turns
Em uma liberação de dor, a opção de suicídioInto a release of pain, the suicide option

Nada resta, nem mesmo uma nota finalNothing left, not even an end note
A semente da condenação foi plantada na juventudeThe seed of damnation was planted at youth
Não consigo tirar seus pensamentos da minha cabeçaI can’t get your thoughts out of my head
Tomando sua vida nunca vai acabarTaking your life will never fucking end

Reação final eu fui deixadoUltimate reaction I have been left
Com perguntas suicídio de um ente queridoWith questions suicide of a loved one
Rejeição final, eu fui deixadoUltimate rejection, I have been left
Com perguntas e culpa para enterrarWith questions and guilt to bury

Talvez então você não teria tirado sua vida naquele diaMaybe then you wouldn’t have taken your life that day
Não há nenhum cuidado, estamos todos muito preocupados conoscoThere is no care we are all too worried about ourselves
Para aqueles que nunca estiveram envolvidosTo the ones that were never involved
Você nunca conhecerá o desespero além do desesperoYou will never know despair beyond despair

A depressão intoxicante chegou a consumir todos nósThe intoxicating depression has come to consume us all
Não consigo tirar seus pensamentos da minha cabeçaI can’t get your thoughts out of my head
Tomando sua vida nunca vai acabarTaking your life will never fucking end

A onda de agonia e arrependimentoThe rush of agony and regret
Diferente de tudo que você sentiu antesUnlike anything you’ve felt before
Para se sentir tão sem esperança, mas você não está sozinhoTo feel so hopeless but you’re not alone
O ato do pecado está nos olhos de quem vêThe act of sin is in the eye of the beholder

Sentir como se estivesse no inferno vivoTo feel as if you’re in hell alive
Mas no céu quando você morrerBut in heaven when you die
O ato do pecado está nos olhos de quem vêThe act of sin is in the eye of the beholder
Sentir como se estivesse no inferno vivoTo feel as if you’re in hell alive
Mas no céu quando você morrerBut in heaven when you die