The Doll With The Hideous Spirit

A Boneca Com O Espírito Horrendo

The Doll With The Hideous Spirit

Uma relíquia das areias do tempo, um antigo e desgastado artefato,A relic from the sands of time an old and worn antique,
Essa boneca feia chegou até ela, guarda um grande mistério,This ugly doll has come to her it holds a great mystique,
Ao redor do seu pescoço uma corrente de proteção, dizem que impede sua vida,Around its neck a guarding chain is said to stop its life,
Então, com um sorriso e uma risada, ela deixa a boneca de lado,So with a smile and a laugh she sets the doll aside,

O sol aparece, ela faz seu dia e olha para a boneca,The sun arrives she makes her day and looks up for the doll,
É estranho encontrar a corrente quebrada, a criatura se foi,It strikes her odd to find its chain has broke, the creature's gone,
O ghoul à espreita salta e olha em seus olhos,The waiting ghoul lunges out and looks into her eyes,
O feitiço antigo veio até ela e agora ela vai morrer,The ancient spell has come for her and now she's going to die,
Atacando, lutando contra esse monstro cruel,Striking, fighting this vicious monster,

Fumos envenenados dentro de seu sangue, sua alma tão escura quanto carvão,Poisoned fumes within her blood its soul as dark as coal,
Enquanto o mal se esconde nas veias da horrenda e terrível boneca,As evil lurks within the veins of the horrid awful doll,
Ela vive para a morte e a guerra brutal para todos que encontram seu mundo,It lives for death and brutal war to all that find its world,
Atacar e matar até a morte é tudo que ela já conheceu,Attack and kill to the death is all it's ever known,
Atacando, lutando contra esse monstro cruel,Striking, fighting this vicious monster,

O espírito da tribo Zuni vive na sede de batalha,The spirit of the Zuni tribe lives on in battle lust,
Está aqui e ali e em todo lugar, tudo tão horrendo,It's here and there and everywhere and all so hideous,

Ela anseia por se alimentar e em uma ganância frenética, um predador do inferno,It craves to feed and in frenzied greed a predator of hell,
Pois o instinto diz para matar todo homem, consumir a alma humana,For instinct tells it kill all man consume the human soul,
A alma humana, alma!The human soul, soul!

Ela busca respostas neste mundo de terror,She's looking for answers in this world of fright,
Ela corre em pânico para se esconder de sua visão,She's running in terror to hide from its sight,
Seu coração dispara, seus dentes tão afiados quanto facas,Her heart is pounding its teeth as sharp as knives,
É como um sonho, ela não consegue acreditar que essa coisa ganhou vida,It's like a dream she can't believe this thing has come to life,

E ela não pode escapar, pois certamente vai morrer,And she can't escape it as she will surely die,
Pois ele precisa de sua alma para continuar e continuar sua espécie,For it needs her soul to go on and on and carry on its kind,
Agora ela é a vítima de uma maldição de tempos antigos,Now she's the victim of a curse from ancient times,
O que antes eram risadas se transformou em gritos, despedaçando...What once were laughs turned to screams tearing apart...
A noite!The night!

Sim, é tarde demais, seu mundo escravizado,Yes it's too late her world enslaved,
E ela não pode ser salva, pois é sua presa,And she can't be saved, for she is its prey,

Você consegue sentir a desgraça? E consegue sentir o medo?Can you feel the doom? And can you feel the fear?
Imagine que fosse você!Imagine it was you!

Atacando, lutando contra esse monstro cruel,Striking, fighting this vicious monster,

E agora seu sangue se torna a boneca,And now her blood becomes the doll,
Ele está em seu coração enquanto o mal cresce,He's in her heart as evil grows,
Seu espírito se contorce, ela grita de dor,Its spirit writhes she screams in pain,
Pois agora nasceu de novo,For it is now born again,
Uma vida Zuni foi feita,A life of Zuni has been done,
Ato completo, a besta venceu!Act complete the beast has won!