The Hanging Soldier

O Soldado Enforcado

The Hanging Soldier

Entre a vida e a morte há algo mais que cada um de nós verá,Between life and death there is something more that each of us will view,
E quando o momento certo para sua morte chegar,And when the moment is right for your death to arrive,
Então ela virá te procurar,Then it will come looking for you,
E como nesta história que segue agora, nunca é tarde demais para morrer,And as in this tale to follow now it's never too late to die,
Pois a história do que aconteceu com um pode realmente torcer sua mente,For the story of what did happen to one may truly twist your mind,

Apertado dentro da forca, um homem balança no ar,Clutched within the hangman's noose a man swings in the air,
Pois na garra da guerra total, a morte é rápida e muito injusta,For in the grip of total war death is quick and most unfair,
Pois no solo do estado do norte, o homem do sul estava para morrer,For on the grounds of northern state sat the southern man to die,
Com uma corda sufocante em volta do pescoço, ele mergulha em sua mente,With a choking rope placed 'round his neck he enters into his mind,

Corra, corra! Fuja, você quer inocência e vida,Run, run! Runaway you want innocence and life,
Longe, longe, bem longe, você deve deixar este lugar ou morrer,Far, far faraway you must leave this place or die,

Ele orou por todos os seus amados e que Deus o trouxesse de volta,He prayed for all his loved ones and that God would bring him home,
Enquanto o carrasco sorria e o observava sofrer,As the hangman sneered and watched him suffer,
Ele sabia que seu tempo tinha chegado,He knew his time and come,
Mas se viu agora caindo na água que estava abaixo,But he found himself now falling down to the water that sat below,
Pois a corda se rompeu e enganou a morte,For the rope had snapped and cheated death,
Dando-lhe uma chance de correr,Giving him a chance to run,

Então corra, corra! Fuja de volta para a inocência e a vida,So run, run! Runaway back to innocence and life,
Longe, longe, bem longe deste lugar onde você deveria morrer,Far, far faraway from this place you were to die,

Você é o soldado enforcado, aquele que enganou a morte,You are the hanging soldier the one who cheated death,
Pelo nome, o soldado enforcado vivo, mas será que vai durar?By name the hanging soldier alive, but will it last?

Você é o soldado enforcado, orações respondidas te libertaram,You are the hanging soldier answered prayers have set you free,
Pelo nome, o soldado enforcado, mas um mundo falso é o que você vê,By name the hanging soldier but a false world's what you see,

Olhos vendo visões... de paz, não de guerra,Eyes seeing sights...of peace not war,
Mente processando a morte... ela lentamente falha,Dying processed mind...it slowly fails you,
Visões vendo mentiras... de paz, não de guerra,Sights seeing lies...of peace not war,
Visões processadas, alucinações! O homem morreu!Dying processed sights, hallucinations! The man has died!

Sim, é triste como a história termina,Yes it is sad how the story does end,
Enquanto retornamos mais uma vez à forca,As we return once again to the noose,
Pois de uma corda pendurada, com um pescoço quebrado,For from a dangling rope with a neck that is broke,
Estava o soldado que morreu cedo demais!Was the soldier who died all too soon!