The Premonition

A Premonição

The Premonition

Desmoronando, um nervoso em frangalhos, mas não tenho arrependimentos,Broken down a nervous wreck yet there are no regrets,
Todo o prestígio drena minha alma enquanto a doença me leva pra cama,All the prestige drains my soul as illness takes to bed,
É hora de acalmar minha mente e renascer de novo,It's time I need to ease my mind and become new again,
Então descansa, meu filho, e se purifica, pois a queda não é o fim,So rest my child and be cleansed for breakdown's not the end,

Mas o que é isso? O que me tira do meu quarto?But what is this? What leads me from my room?
Uma aparição? Ela me chama!An apparition? It beckons me!

Neste lugar aqui eu descanso enquanto os médicos perambulam pelos corredores,In this place here I rest while doctors roam the halls,
Mas estou sozinho dentro de mim, lutando com meus medos,Yet I'm alone inside myself to struggle with my fears,
E lá está, consigo ver uma sombra na parede,And there it is I can see a shadow on the wall,
Me chamando para o fim e seguindo em direção ao necrotério,Calling me towards the end and onwards to the morgue,

Mas o medo me tira o fôlego,But the fear it takes my breath away,
Tão perto está o solitário mundo da morte,So near is the lonely world of death,

Tento pensar em outras coisas, mas está sempre perto,I try to think of other things yet it is always near,
Não consigo evitar seguir seu caminho e acabar no necrotério,I just can't help but walk its path and end up at the morgue,
Não, não o necrotério! Não aquele lugar horrível!No, not the morgue! Not that dreaded place!

O necrotério é frio e fede a morte, os corpos estão gelados,The morgue is cold and stinks of death the bodies freezing cold,
Sinto o aperto de algo estranho puxando minha alma,I feel the grasp of something strange pulling at my soul,
Os mortos apenas deitados em suas pranchas me dão arrepios na espinha,The dead just laying on their slabs sends chills right down my spine,
E lá está aquela sombra na parede, sua imagem mancha minha mente,And there's that shadow on the wall its image stains my mind,

Aquela sombra, aquela sombra na parede,That shadow, that shadow on the wall,
Aquela sombra, descendo pela parede,That shadow, that creeping down the wall,

O que isso me diz sobre minha mente, essa loucura insana,What does this tell me of my mind this crazy lunacy,
Temo que isso seja um sinal de que a morte me quer,I fear that this is a sign that death is wanting me,

Aquela sombra, aquela sombra na parede,That shadow, that shadow on the wall,
Aquela sombra, descendo pela parede,That shadow, creeping down the wall,
Aquela sombra, aquela sombra na parede,That shadow, that shadow on the wall,
Aquela sombra, descendo pela parede,That shadow, creeping down the wall,

Descendo pela parede!Down the wall!

Minha libertação deste lugar deveria levar tudo isso embora,My release from this place should take this all away,
Minha mente já se curou o suficiente, agora aguarda a vida,My mind has healed up long enough for life it now awaits,
Então vou para o céu e vou voar no avião,So off I'll go into the sky and ride the flying plane,
De volta a um lugar onde pertenço, a mão suave da fama,Back to a place where I belong the soothing hand of fame,

Mas espera, é aquela sombra de novo, meu destino está em minhas próprias mãos,But wait it's that shadow once again my fate is in my own hands,

Eu fujo do avião prestes a decolar na noite,I run away from the boarding plane that takes off in the night,
Enquanto em chamas a morte leva todos, menos eu,As up in flames death does claim everyone but I,

Aquela sombra, aquela sombra me avisou do fim,That shadow, that shadow warned me of the end,
Aquela sombra, aquela sombra me deixou viver de novo,That shadow, that shadow let me live again,
Aquela sombra, aquela sombra me puxou das chamas,That shadow, that shadow pulled me from the flames,
Aquela sombra, uma premonição!That shadow, a premonition!