You Were Never Here

Você Nunca Esteve Aqui

You Were Never Here

Você sabe meu nome?Do you know my name?
Você sabe quem eu sou?You know who I am?
Ou eu sou só uma parte de sua ilusão?Or am I just a part of your illusion?

Você se importa comigo?Do you care for me?
Você pode me ver aqui?Can you see me here?
Ou eu sou apenas um defeito em seus esboços?Or am I just a blemish on your sketches?

Lamento ter arruinado seus planosI'm sorry I ruined your plans
Os que você fez por si mesmoThe ones you did by yourself
Mas se você me conhecesse melhorBut if you knew me better
Você poderia ver que eu sou outra pessoaYou would see I'm somebody else

Alguém que você não conheceSomeone that you don't know
Que você nem mesmo tentaThat you don't even try to
Alguém que é muito maisSomeone that is much more
Muito mais forte do que você pensaMuch stronger than you think

Quando olho para trás ao longo dos anosAs I look back through the years
Quantas lágrimas incontáveisHow many countless tears
As vezes eu não conseguia ficar de péThe times I couldn't stand
E tudo que eu precisava era de sua mãoAnd all I needed was your hand
Para me pegar quando eu caíTo pick me up when I fell
Para salvar-me do meu próprio infernoTo save me from my own hell
Mas a salvação desapareceuBut salvation disappeared
E minhas feridas apenas me fizeram verAnd my wounds just let me see
Que você nunca esteve aquiThat you were never here

Você sente a minha dor?Do you feel my pain?
Você usa a minha pele?Do you wear my skin?
Eu gostaria que você pudesse, mas eu sei que você não vai suportarI wish you'd could, but I know you won't handle

Você pode me fazer inteiro?Can you make me whole?
Você pode consertar minha alma?Can you fix my soul?
A mesmo que você machucou sem nenhuma preocupaçãoThe same one that you hurt without no worries

Mas desta vez eu não vou chorarBut this time I won't cry
Estou tão farto de secar os meus olhosI'm so done with drying my eyes
Quando você só te dão mentirasWhen you're given only lies
A verdade passa desapercebidaThe truth just passes by

Espero que algum dia você vejaI hope someday you'll see
O presente que você tinha em mimThe gift you had in me
E então você vai perceberAnd then you'll realize
Que você perdeu o seu tempoThat you have lost your time