Lycanthropy: Yonder Through Ice Storms

Licantropia: Além das Tempestades de Gelo

Lycanthropy: Yonder Through Ice Storms

Nos penhascos gelados de dezembro,On the iceful cliffs of December,
na neblina cortante,in the blistering mistwind,
sob um horizonte dourado, sobre as montanhas.upon a golden horizon, over the mountains.
Através de riachos congeladosThrough iced streams
e rios que serpenteiam pela floresta,and rivers that flow through the woods,
era a terra e o lar da união de nossos irmãos.it was the land and home of our siblings' union.

Nenhuma derrota sobre nós até agora.No defeat over us thus far.
Os homens deles vieram de lá (nossos campos de gelo).Their men had come yonder through (our icescapes).

"...E então viriam os homens do cordeiro."...And then would come the men of the lamb.
E alinhados estávamos, os inimigos do cordeiro.And aligned were we, the enemies of the lamb.
Ficamos em plena noite em campos de geadaWe stood in midevening in fields of frost
e como moradores do campo, não haveria conversão para um reino de mentirosos.and as country dwellers, there would be no conversion to a kingdom of liars.
Estávamos na beira da eternidade e uivamos a melodia dos antigos e do Orgulho Pagão!"We stood on forever's edge and howled the tune of the ancient ones and of Pagan Pride!"

"Preparem-se! Agora guerreiros da união!"Prepare! Now warriors of union!
Os homens sagrados chegaram aos campos de gelo!The holy men have come to icescapes!
Busquem abrigo no meio das árvores e da espuma congelada!Take shelter in the midst of trees and frozen froth!
Pois em breve os anjos virão levar seus tolos de volta ao reino da luz!"For soon the angels will come to take their simpletons back to the kingdom of light!"

Eles vieram em númerosThey came in numbers
e massacraram os membros de nossa união.and slaughtered the members of our union.
Mas logo sentiriam a dorBut soon would they feel the tearing
a ponto de os deixar brancos!enough to turn them white!

Nos levantamos como defensores dos clãsWe rose as defenders of the clans
e em fúria prometemos vingar as mortes.and in rage vowed to avenge the deaths.
Nossos passos eram por riachos e quedas congeladas,Our tread was through streams and iced falls,
e o cheiro de suas trilhas nos mostraria o caminho.and the scent of theirs trails on our would see the way.

Preparados através de nevascas e Tempestades de GeloPrepared through blizzards and IceStorms
e no meio de nossos campos de gelo pagãos.and through the midst of our Pagan icescapes.
Eles ouviram o silêncio de nossas vozes congeladasThe heard the numb of our frostbitten voices
e logo se voltariam para o que estava por vir.and soon would they turn for what was to come.

Seus corpos serviram como Sementes de Inverno em nosso holocausto de nevasca!Their bodies served as Winterseeds in our freezing blizzard holocaust!
Homens sagrados através de tempestades Wolferianas... retornem ao santuário dos fracos!Holy men through Wolferian storms... return to the shrine of the weak!
Nunca mais poderiam ousar atacar... matamos na neve do Orgulho Pagão!Never again could they dare to strike... we killed in the snow of Pagan Pride!
Nosso ódio era suficiente para servir como nossa arma, a vingança seria nossa!Our hatred was enough to serve as our weapon, vengeance would be ours!
Cercamos em nossas companhias e mil homens divinos despedaçamos!We circled in our companies and a thousand godful men did we rip apart!