A Swan Lake Full Of Tears

Um Lago dos Cisnes Cheio de Lágrimas

A Swan Lake Full Of Tears

Esta descoberta sombriaThis bleak realisation
Tudo chega a um fimEverything comes to an end
Um cisne moribundoA dying swan
Só a mente pode voltar no tempoOnly the mind can turn back time
Uma figura branca pálida no escuroA pale white figure in the dark

Um palácio de silêncio, ela respira friezaA palace of silence, she breathes coldness
Neste corredor, em cada canto empoeirado deste antigo teatroIn this hall, in every dusty corner of this old theatre
O som de palmas de que ela tanto sente faltaThe sound of clapping hands that she misses so much
A sensação de formigamento quando todos olham para seu lindo rostoThe tingling sensation when everyone looks up at her beautiful face

Só uma pequena brisa de apreciaçãoJust a little breeze of appreciation
Uma última vez, ela quer ser o cisneOne last time, she wants to be thе swan
Com suas lindas pernas esticadas e as asas colossaisWith her gracile stretchеd legs and the colossal wings
Este desejo amargo de queimar os holofotes da chamadaThis bitter yearning to burn the calling limelight

Uma última vez, ela quer ser a rainha dos cisnesOne last time, she wants to be the swan queen
A figura voadora branca e pálida no escuroThe flying pale white figure in the dark

Quando a última pena branca cair, um lago de cisnes cheio de lágrimasWhen the last white feather falls, a swan lake full of tears
Cada vez dói um pouco mais sair do palco sem bater de asasEvery time it hurts a little more to leave the stage without a stroke of wings

Quando a última pena branca cair, um lago de cisnes cheio de lágrimasWhen the last white feather falls, a swan lake full of tears
A princesa enfeitiçada com a plumagem aveludadaThe bewitched princess with the velvety plumage
Com suas pernas esticadas grácil e as asas colossaisWith her gracile stretched legs and the colossal wings

Uma última vez, ela quer ser a rainha dos cisnesOne last time, she wants to be the swan queen
A figura voadora branca e pálida no escuroThe flying pale white figure in the dark
Quando a última pena branca cairWhen the last white feather falls

Um lago de cisnes cheio de lágrimasA swan lake full of tears

Não me esqueça por favorDon’t forget me, please
Ignore meus pés machucadosIgnore my injured feet
Não olhe para mimDon’t look at me
Se eu começar a chorarIf I start to weep

Este corredor silencioso, esta percepção sombriaThis silent hall, this bleak realisation
Só a mente pode voltar no tempoOnly the mind can turn back time
Um cisne agonizante com asas quebradasA dying swan with broken wings