A Weeping Sunrise

A Weeping Sunrise

A Weeping Sunrise

Eu caí de suas mãos protetoras
I fell down from your protecting hands
Como uma lágrima do sol
Like a teardrop of the Sun
Por que você deixou este mundo para trás?
Why did you leave this world behind?

O vazio está mais perto do que nunca
The void is closer than ever before
Tudo mudou de estilo
Everything has changed its style
Desde que você se foi
Since you've been gone
Este planeta parou de girar em torno do meu coração
This planet has stopped turning around my heart
Estou paralisado pela morte do silêncio
I am paralysed by the deadness of silence
Quando eu olho para esta cadeira vazia na minha frente
When I look at this empty chair in front of me
E quando eu me perco nas memórias de você e eu
And when I lose myself in memories of you and me
Porque aqui não há nada exceto o tempo
'Cause here is nothing except time

Desolação sem palavras
Wordless bleakness
Os bons tempos estão ancorados bem no fundo
The good times are anchored deep inside
No fim
In the end
Por que você deixou este mundo para trás?
Why did you leave this world behind?

Muitos grandes momentos nunca mais voltarão
So many great moments will never come back

Um sol pálido desliza pelas rachaduras
A pale Sun slips through the cracks
Um nascer do sol choroso, um céu triste
A weeping sunrise a mournful sky

Eu caí de suas mãos protetoras
I fell down from your protecting hands
Como uma lágrima do sol
Like a teardrop of the Sun
Por que você deixou este mundo para trás?
Why did you leave this world behind?

Agora tudo dói
Now everything hurts
Nossa história foi reescrita
Our history has been rewritten
Com o sangue do seu coração adormecido
With the blood of your sleeping heart
Com uma pena de suas asas quebradas
With a feather of your broken wings

Este é nosso último adeus sob um céu escuro!
This is our last goodbye under a darkened sky!

Estou paralisado desde que você se foi
I'm paralysed since you're gone
Por que você deixou este mundo para trás?
Why did you leave this world behind?

Agora tudo dói
Now everything hurts
Nossa história foi reescrita
Our history has been rewritten
Com o sangue do seu coração adormecido
With the blood of your sleeping heart
Com uma pena de suas asas quebradas
With a feather of your broken wings

Por que você deixou este mundo para trás?
Why did you leave this world behind?

Um nascer do sol chorando
A weeping sunrise