In The Pouring Rain

Na chuva torrencial

In The Pouring Rain

Na chuva torrencialIn the pouring rain
Apenas respirando o mundo ao meu redorJust breathing the world around me
Muitos quilômetros de casaMany miles away from home
Porque não sobrou nadaBecause there's nothing left
Exceto os pedaços do meu coração partidoExcept the pieces of my broken heart

Na chuva torrencialIn the pouring rain
Apenas fugindo e nunca olhando para trásJust running away and never looking back
Para os fragmentos do passadoTo the shards of the past

Na chuva torrencialIn the pouring rain
Através da profundidade da noiteThrough the depth of the night
Como tantas vezes antesLike so many times before
Muitas vezes chovendo torrencialmenteSo many times pouring rain

Através da profundidade da noiteThrough the depth of the night
Em busca de esperançaIn search of hope
Muitos quilômetros de casaMany miles away from home
Quando a chuva começar a cairWhen the rain begins to fall

Através dos limites frios de dúvidas sobre si mesmo e solidãoAcross cold limits of self-doubts and loneliness
Cercado pelo som da chuva torrencialSurrounded by the sound of the pouring rain
Através da profundidade da noiteThrough the depth of the night
Em busca de esperançaIn search of hope
Todas as noites eu vou emboraEvery night I go away
Em busca de esperançaIn search of hope

Talvez essa seja a única chance de esquecer os dias de dorMaybe that's the only chance to forget the days of pain
Essa é uma chance de encontrar alguém que me guie através da chuva torrencialThat's a chance to find someone who leads me through the pouring rain

Quando a chuva começar a cairWhen the rain begins to fall
Talvez essa seja a única chance de esquecer os dias de dorMaybe that's the only chance to forget the days of pain
Todo dia eu me afastoEvery day I turn away
Quando a chuva começar a cairWhen the rain begins to fall
Essa é uma chance de encontrar alguém que me guie através da chuvaThat's a chance to find someone who leads me through the rain
eu vou emboraI go away

Em busca de esperançaIn search of hope
Apenas respirando o mundo ao meu redorJust breathing the world around me
Não sobrou nadaThere's nothing left

Quando a chuva começar a cairWhen the rain begins to fall
Talvez essa seja a única chance de esquecer os dias de dorMaybe that's the only chance to forget the days of pain
Todo dia eu me afastoEvery day I turn away
Quando a chuva começar a cairWhen the rain begins to fall
Essa é uma chance de encontrar alguém que me guie através da chuvaThat's a chance to find someone who leads me through the rain
A chuva torrencialThe pouring rain
Quando a chuva começar a cairWhen the rain begins to fall

Todo dia eu me afastoEvery day I turn away
Quando a chuva começar a cairWhen the rain begins to fall
Só estou esperando a noiteI'm just waiting for the night
Como tantas vezes antesLike so many times before
Chuva torrencialPouring rain