The Forsaken Earth

A Terra Abandonada

The Forsaken Earth

Solo profano entre os pés e o corpoUnhallowed soil among feet and body
Escravizado pela fumaça de máquinas de açoEnslaved by the smoke of steel machines
Dentro de um jardim envenenado pelas mãos de DeusInside a poisoned garden from God's hand
Meu caminho do nadaMy pathway of the nothingness
A amargura lambe minhas feridas e meus lábiosBitterness licks my wounds and my lips
Quando eu olho pelas ruínas de minhas ruasWhen I look through the ruins of my streets
E eu oro por meus irmãos e irmãs mortosAnd I pray for my dead brothers and sisters
Sem paz dentro da minha mente confusaWithout peace inside my confused mind

Pintada de cinza está a pátria estérilPainted in grey is the barren fatherland
Caído com o fracasso do rei no tabuleiro de xadrez da vidaFallen with the failed king upon life's chessboard
Como os corações do guerreiro orgulhosoLike the proud warrior's hearts
Eu sou o último, eu sou o sangue, eu sou o homem condenadoI am the last, I am the blood, I am the doomed man

Minha jornada mais longa apenas começouMy longest journey has just begun
Dentro de um labirinto de espinhos e sangueInside a labyrinth of thorns and blood
Tão longe da natureza humanaSo far away from the human nature
No fundo de uma tumba de expiaçãoDeep within a tomb of atonement

Com tristeza em olhos sonolentos eu rastejo para longeWith sorrow in sleepy eyes I crawl away
Na chuva friaIn the cold rain
Mas levado pela esperança e féBut carried by hope and faith

Eu sigo rios vermelhos cheios de desesperoI follow red rivers full of despair
Para os portões do Sol ocultoTo the gates of the hidden Sun
Para o meu amanhã sem dorFor my tomorrow without pain
Sem dorWithout pain

Solo profano entre os pés e o corpoUnhallowed soil among feet and body
Escravizado pela fumaça de máquinas de açoEnslaved by the smoke of steel machines
Dentro de um jardim envenenado pelas mãos de DeusInside a poisoned garden from God's hand
Meu caminho do nadaMy pathway of the nothingness
A amargura lambe minhas feridas e meus lábiosBitterness licks my wounds and my lips
Quando eu olho pelas ruínas de minhas ruasWhen I look through the ruins of my streets
E eu oro por meus irmãos e irmãs mortosAnd I pray for my dead brothers and sisters
Sem paz dentro da minha mente confusaWithout peace inside my confused mind

Eu sou o último, o isolamento, o sangue, o lutoI am the last, the isolation, the blood, the mourning
Eu sou a terra abandonadaI am the forsaken earth

Solo profano entre os pés e o corpoUnhallowed soil among feet and body
Escravizado pela fumaça de máquinas de açoEnslaved by the smoke of steel machines
Dentro de um jardim envenenado pelas mãos de DeusInside a poisoned garden from God's hand
Meu caminho do nadaMy pathway of the nothingness