Axis of Evil

Eixo do Mal

Axis of Evil

Onde nenhuma árvore jamais fincou raiz,Where no tree had ever taken root,
A junça não conseguia crescerThe reed couldn``t grow
Nenhum prédio nesta terra sagradaNo building upon this holy land
Onde a história começaWhere history begins
Olhe sobre o muro, tão celestialWatch over the wall,so heavenly
Um fragmento do tempoA fragment of time
Pise na borda, tão forte e antigaStep over the edge , so strong and old
O mar deixou o chão para a humanidadeThe sea left the ground for mankind

Refrão:Chorus :
E o coração da humanidade ainda pulsa lá embaixoAnd the heart of humanity still pounding below
Onde os primeiros dos antigos estavam perdendo suas almasWhere the first of the ancients where losing there souls
E a essência da sanidade nasce neste soloAnd the essence of sanity is born on this ground
Onde o eixo do mal e da dor pode ser encontradoWhere the axis of evil and pain can be found

Dois rios para alimentar a humanidadeTwo rivers to feed humanity
E lá você nasceuAnd there you were born
Eles se estabelecem para encontrar um lugar de pazThey settle to find a place of peace
Um lar que criamA home they creat
A humanidade se espalha como planta e ervaHumanity spreads like plant and herb
Para acender a chamaTo kindle the flame
Olhe sobre esta terra, tão celestialWatch over this land,so heavenly
Os deuses deixaram sua marca para todos os temposThe gods left their mark for all times

RefrãoChorus

(cancão do bardo sumério):( sumerian bard song ) :
e seu castelo arde até o chão - seu povo massacradoand your castle burns to the ground - your people slain
suas lágrimas não são mais suasyour tears are no longer your own
desvanecendo com o vento - você está caindofading with the wind - you´re going down
o silêncio entrou em sua casasilence came into your home
ninguém chora por você (por você)nobody cries for you ( for You )
a terra que você governou mantém sua respiraçãothe land that you ruled keeps it´s breath
sua cidade em ruínas - a coroa agora está vagandoyour city laid to ruins - the crown is now wandering
suas lágrimas não são mais suasyour tears are no longer your own
um coração foi traído - por vocêa heart has been betrayed - for you
agora, depois de tudo, você consegue viver?now after all , can you live ?

(líder americano):( american leader ) :
a raiz de toda dor e terror deve cairthe root of all pain and terror must fall
eixo de todo malaxis of all evil
por ordem de Deus viemos a esta terraby order of god we came into this land
traremos paz novamentewe will bring them peace again
nosso mundo não está seguro quando um louco pode governarour world isn´t safe when a madman can rule
traremos liberdade para vocêwe will bring you freedom
por ordem de Deus, por nossa mão ele morreráby order of god , by our hand he will die
a morte é a salvação da vidadeath is saving life
ao céu retornaremos! damos nossas vidasto heaven we´ll return ! we give our lifes
olho por olho, salvando vidasan eye for an eye , saving life

outro capítulo de ódio - de bem e malanother chapter of hate - of good and evil
esta terra está se afogando em dorthis land is drowning in pain
quando vai acabar?when will it end ?
a batalha continua, 10.000 anos agorathe battle is raging on , 10000 years now
e ningal está chorando novamente - sangrando por vocêand ningal is crying again - bleeding for you