The Journey (Part I - Shy Whisper)

A Jornada (Parte I - Sussurro Tímido)

The Journey (Part I - Shy Whisper)

Voe comigo!Fly with me!
E eu vou te mostrar a verdade.And I'll show you the truth.
Dentro da minha realidade interiorInside my reality within me
Nós compartilhamos na minha juventude.We shared in my youth.
Um sussurro tímido preenche o universo.A shy whisper fills in the universe.
Você sente uma emoção estranha.You feel some strange emotion.
Agora seus olhos estão se fechando.Now your eyes are closing.
O caos invoca sua devoção.Chaos spells your devotion.

Encontre a fraca consolaçãoMeet the weak consolation
E desapareça.And disappear.
A última deslocalizaçãoThe last dislocation
Dos planetas...Of the planets...
Passando pela brilhante PholmogoutPassing by the shining Pholmogout
E a mais escura Kastur.And darkest Kastur.
Vou abandonar esses mundos sem...I'll abandon these worlds without...
Dor. Oh! Essas velhas dores.Pain. Oh! These old pains.

Vou morrer.I'll die.
Morrer da ferida que não cicatriza nas marcas do corpo.Die of the unhealing in a body's scars.
Vou voar.I'll fly.
Voar em direção às estrelas errantes.Fly towards wandering stars.

Perdoe as pessoas porque elas mentiram tanto.Forgive people because they have lied so much.
Não pense nisso.Don't think about this.
Mais cedo ou mais tarde a existência acaba,Sooner or later existence ends,
É assim que deve ser.That's the way, it must be.

O tempo se foi antes de começar.Time is gone before it's begun.
E conforme o fim se aproxima.And as the end draws so near.
Tudo se repete desde o começo.Everything repeats from the beginning.
Um sussurro tímido para absorver o universo.A shy whisper to absorb the universe.

Então voe comigo!So fly with me!
O sussurro tímido me chama.The shy whisper calls to me.
Mas você sabe que não pode ser feito.But you know it can't be done.
Por que você transforma isso em fé?Why do you turn it to faith?

Quando a fé não tem significado na vida.When faith has no meaning in life.
Despeça-se!Bid farewell!
Agora é tarde demais.Now it's to late.
A infinidade vai até o fim.Infinity goes to the end.