Autumn Garden

Jardim de Outono

Autumn Garden

Leve meus braços.Take my arms.
Os restos do seu calorThe remains of your warmth
Vão fluir em mim.Will flow into me.
Estou segurando suas palmas.I'm taking your palms.
Elas estão murchas e sem vidaThey are withered and lifeless
Como as folhas que caem.Like the falling foliage.

Pela última vezFor last time
Vou te transferirI will transfer you
Para o jardim esquecidoTo the neglected garden
Do outono eterno.Of the eternal autumn.

Eu não vim de um céu abençoado.I came there not from blessed heaven.
Vim da planície fria.I came from the cold plain.
Onde as esferas de outros universos se unem.Where the spheres of other universes unite.
Lá está o poder final do seu deus.There is the end power of your god.

Estou sussurrando "adeus".I'm whispering you "goodbye".
Vejo como você chora.I see how you cry.
As lágrimas se transformam em pérolasThe tears are turning to pearls
E rolam pelas curvasAnd rolling down along the bends
Do seu rosto de mármore.Of your marble face.

Eu fui esgotado.I was drained.
E ele te fezAnd he made you
Da minha carne fatal.Of my fatal flesh.

Os estilhaços do espelho de prazerThe mirror's splinters of delight
Mutilaram seu corpo.Mutilated your body.
Se o deus significa amor,If the god means love,
Então amor significa mentira.Then love means lie.

Agora, a cada dia, agora, a cada noiteNow each day, now each night
Seu rosto permanece diante dos meus olhos.Your face stays before my eyes.
Sinto o veneno do seu coraçãoI feel the poison of your heart
E não consigo suportar esse grito silencioso.And I can't bear this silent cry.

Ele te matouHe killed you
E destruiu meu corpo.And destroyed my body.
Mas sou tão imortalBut I'm so immortal
E tão sozinho.And so alone