Forever Lost For You

Eternamente Perdido Por Você

Forever Lost For You

Você não pode ter seus próprios julgamentos.You can't have your own judgments.
Você está cercado por pessoas impiedosas.You are surrounded by unmerciful people.
E você se afastou dos amigos.And you turned away from friends.
Ao seu redor, você ergueu muros.Around yourself you erected the walls.

Você retratou o império fadado,You portrayed the fated empire,
A humanidade mergulhada em terror.Mankind dipped in terror.

Mas suas pinturas a óleo foram destruídas pelo fogoBut your oil paintings are destroyed by fire
E amaldiçoadas pelo velho imperador.And damned by the old emperor.
As aquarelas se transformaram em gelo.The watercolours turned to ice.
A tela distorcida pela dor.Canvas distorted in pain.

É tão simples se perderIt's so simple to be lost
Na floresta dos sonhosIn the forest of dreams
Entrando pela janelaEntering through window
Após a princesa celestial.After the celestial princess.

É possível dar uma olhada na esfera da TerraIt's possible to take a look to the sphere of Earth
E pintar o quadro do mundo.And to paint the picture of world.
Parece uma pequena pérola viva,It looks like a tiny living pearl,
Envolta no veludo negro da morte.Wrapped up in the black velvet of death.

Um olhar da tela.A stare from the canvas.
Alguém observa além da imensa janela,Someone keeps an eye beyond the gigantic window,
Ele cria as tintas de várias tonalidades.He creates the paints of various shades.
Ele é quem transforma essas janelas.He is who is transforming these windows.

É tão simples se perderIt's so simple to be lost
Na floresta dos sonhosIn the forest of dreams
Entrando pela janelaEntering through window
Após a princesa celestial.After the celestial princess.
Na fria eternidade cristalinaIn the cold crystal clear eternity
Estou eternamente perdido por você.I'm forever lost for you.

Aconteceu, a elusiva substituiçãoIt has happened, the elusive substitution
De "Contos da vida" em vez de "Romance da obscuridade".Of "Tales of life" instead "Novel of obscurity".
Na cúpula do céu aparece a nova constelação,On the dome of heaven appears the new constellation,
Ressuscitada pela grande infinidade.Resurrected by the great infinity.

É tão simples se perderIt's so simple to be lost
Na floresta dos sonhosIn the forest of dreams
Entrando pela janelaEntering through window
Após a princesa celestial.After the celestial princess.
Na fria eternidade cristalinaIn the cold crystal clear eternity
Estou eternamente perdido por você.I'm forever lost for you.