Pernod

Pernod

Pernod

já acabei a garrafa de pernod,già finito la bottiglia di pernod,
me pego aqui olhando pro vazio há um tempo.mi scopro qui a guardar nel vuoto da un po'.
Ainda vivendo meu papel de perdedor,Ancora a vivere il mio ruolo perdente,
numa vida que não me importa em nada.in una vita di cui non mi importa niente.
Mais um disco no som,Un altro disco sullo stereo,
garrafa cheia não tenho mais.bottiglie ancora piene non ne ho.
O telefone toca, mas não atendo,Suona il telefono ma non rispondo,
não preciso ouvir o mundo.non ho bisogno di sentire il mondo.
Já terminei minha vodka geladaHo già finito la mia vodka ghiacciata
e brindo por ela que não voltou mais.e brindo a lei che non è più ritornata.
Eu precisava de algo pra fazer,Mi ci vorrebbe qualche cosa da fare,
não tenho mais nada em casa pra quebrar.non ho più niente in casa da sfasciare.
A única coisa que me resta agoraL'unica cosa che mi resta adesso
é vomitar devagar dentro do vaso,è vomitare piano dentro al cesso,
estar feliz em se sentir malesser contento di sentirsi male
e imaginar-se no próprio funeral.e immaginarsi al proprio funerale.
Não me resta nada pra fumar,Non mi è rimasto niente da fumare,
sendo assim decido me deixar levar.così decido di lasciarmi andare.
Mas no fundo eu tô contente,Ma nel mio intimo io son contento,
pq deixo vocês com a culpa na mente.perchè vi lascio col rimorso dentro.
E já penso em quando vocês me encontrarem,E penso già a quando mi troverete,
jornais, fotos, amigos, mulheres e padre.giornali, foto, amici, donne e prete.
Não aguentava mais o anonimato,Non sopportava più l'anonimato,
deixo vocês, amigos, e o que foi, foi.vi lascio amici e ciò che è stato è stato.