An Old Fashioned Ghost Story

Uma História de Fantasma à Moda Antiga

An Old Fashioned Ghost Story

Eu consigo ver através dos seus olhosI can see right through your eyes
Vejo as lágrimas evaporarem na noiteWatch the tears evaporate into the night

Ela é uma sombra aos pés da minha camaShe's a shadow at the foot of my bed
Deixando poças das lágrimas que derramouLeaving puddles from the tears that she shed
Ela é uma sombra aos pés da minha camaShe's a shadow at the foot of my bed
Ela não pode ser realShe can't be real

Eu estendo uma mão empáticaI reach out an empathetic hand
Esperando que ela possa se segurarHoping she could hold on
Ela não conseguiu se segurarShe couldn't hold on

Ela é uma sombra aos pés da minha camaShe's a shadow at the foot of my bed
Deixando poças das lágrimas que derramouLeaving puddles from the tears that she shed
Ela é uma sombra aos pés da minha camaShe's a shadow at the foot of my bed
Ela não pode ser realShe can't be real

[refrão][chorus]
Ela é um sussurro nos meus sonhosShe's a whisper in my dreams
Eu adormeci e acordei mudadoI fell asleep and woke up changed
Não consigo esquecer que a vi enquanto ela desapareciaI can't forget i watched her as she faded away
(essa é ela, esse é o jeito dela sair)(this is her, this is her way out)

Ela é um sussurro nos meus sonhosShe's a whisper in my dreams
Eu adormeci e acordei mudadoI fell asleep and i woke up changed
Não consigo esquecer que a vi enquanto ela desapareciaI can't forget i watched her as she faded away
Não consigo esquecerI can't forget
Ela está na minha cabeçaShe's in my head
Eu quero voltar e libertá-la dessas chamas:I want to go back, and free her from these flames:

[refrão][chorus]